УПОВІЛЬНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• slow down
• retard
• slowing down
• slows down
• slowing-down

Приклади вживання Уповільнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим самим уповільнюють процес вивільнення енергії
thereby slowing down the process of releasing energy

Ми прийшли до висновку, що обмеження викликало реальні біохімічні зміни, що уповільнюють швидкість старіння».
We inferred that the restriction caused real biochemical changes that slowed down the rate of aging.".

Було виявлено, що лютеїн і зеаксантин уповільнюють розвиток катаракти
Lutein and zeaxanthin have been shown to slow the formation of cataracts

Непорозуміння, що виникають у результаті, уповільнюють зусилля по роботі з психічними захворюваннями
The resulting misunderstandings delay efforts to address mental illness

Бета-блокатори, які уповільнюють серцебиття, але більшість пацієнтів зазвичай вже приймають препарати з цієї групи в якості основної терапії ГІМ.
Beta-blockers that slow heart rate, but most patients usually already take drugs from this group as a primary therapy for AMI.

Однак процес їх запровадження уповільнюють труднощі в прийнятті законодавства
However, their introduction is slowed down by the difficulties in the legislation adoption

У той час як високі дози капсаїцину уповільнюють поширення раку,
While high doses of capsaicin appear to slow the spread of cancer,

Адже, у той час як високі дози капсаїцину уповільнюють поширення раку,
After all, while high doses of capsaicin slow the spread of cancer,

Білки і жири насіння уповільнюють швидкість спорожнення вашого шлунка,
The seeds' protein and fat slow the rate at which your stomach empties,

Такі ціни на газ уповільнюють наш економічний розвиток
These gas prices are slowing our economic development

потрапляють в каналізацію і уповільнюють природний процес очищення,
fall into drains and slow the natural process of purification,

Проблема в тому, що наші кращі контрзаходи уповільнюють темпи каскадного зіткнення до такої міри, що це неможливо спостерігати при нинішньому 200-літньому моделюванні.
The problem is that our best countermeasures slow the pace of the collision cascading to such an extent that it is impossible to observe in the current 200-year simulations.

знімають почервоніння і набряки, уповільнюють її старіння.
relieve redness and swelling, slow its aging.

споглядання творів мистецтва покращують взаємодію між частинами мозку і уповільнюють його старіння.
contemplating works of art improve the interaction between brain regions and slow its ageing.

Внутрішні нерви дають велику кількість речовин, що прискорюють або уповільнюють виробництво соків і рух їжі.
The nerves release many different substances that speed up or delay the movement of food and the production of digestive juices.

перш за все його висока розчинність в жирах, уповільнюють його вихід з жирових клітин.
above all its high solubility in fats, slow its release from fat cells.

В якості профілактичного засобу від атеросклерозу і ліків, що уповільнюють прогрес захворювання, картопля дуже корисна.
As a prophylactic for atherosclerosis and a medicine that slows the progression of the disease, potatoes are very useful.

Не дозволяйте собі триматися в межах цього страху або сумніватися, тому що вони уповільнюють вас на вашому шляху.
Yourselves be hold within this fear or doubts because they are slowing you on.

тим самим уповільнюють процес старіння тканин і клітин.
thereby slowing the aging process of tissues and cells.

також спустошують ваш шлунок повільніше й уповільнюють процес проходження їжі через травний тракт,
also empties your stomach more slowly and slows the passage of food through the digestive tract,