УПОРЯДКОВАНА - переклад на Англійською

• landscaped
• ordered
• well-kept
• well-maintained

Приклади вживання Упорядкована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки що ні упорядкована частина саду розташована за гратчастим парканом з хвірткою.
So far, not well part of the garden is located behind the lattice fence with gate.

У будинку передбачені: закрита упорядкована територія, дитячий
There is a closed, well-managed territory, children's

Упорядкована система кадрового діловодства, дозволила в цілому удосконалити систему управління персоналом
Regulated system of HR records keeping allowed to improve the personnel management system as a whole

Упорядкована територія ЖК Парк Фонтанів призначена для відпочинку і здорового дозвілля дорослих і дітей.
A well-attended territory of Park Fontanov HC is created for relax and healthy leisure for adults and children.

Крім того, над квартирою була упорядкована мезонін, в якому видно на фотографіях,
In addition, the apartment was comfortable mezzanine, which you can see in the photos,

Але в 1993 році була відкрита трохи економічніша, хоча і менш упорядкована структура, що складається з повторюваної групи з восьми різних форм.
But in 1993 a slightly more economical- although less orderly- structure was discovered, consisting of a repeating group of eight different cell shapes.

відкрилася нова упорядкована купальня, куди потрапляють води не тільки цілющого джерела святої Параскеви,
opened a new landscaped swimming pool, which fall into the water, not only healing the

найчастіше він уявляється як упорядкована кристалічна фаза води,
he often is represented as an ordered crystal phase of water,

тенісні корти, упорядкована прибережна зона з пляжем,
tennis courts, a landscaped coastal area with a beach,

найчастіше він уявляється як упорядкована кристалічна фаза води,
he often is represented as an ordered crystal phase of water,

Упорядкована прибудинкова територія
The ordered adjacent territory

МВФ переконаний, що основною умовою світового процвітання є упорядкована монетарна система, яка сприяє розвитку торгівлі,
The IMF is convinced that a fundamental condition for international prosperity is an orderly monetary system that will encourage trade,

Вона завжди доглянута, упорядкована, має велику кількість альтанок,
Well-organized, always cleaned, with summerhouses, benches, a large park

Упорядкована прибудинкова територія,
The well-organized adjacent territory,

а вся територія упорядкована.
the whole territory was landscaped.

реконструйована і упорядкована перша в Росії пішохідна вулиця Арбат,
renovated and improved Russia's first pedestrian street Arbat,

Якщо разом докладатимемо зусиль, щоб рідна земля була упорядкована та захищена від екологічного лиха, щоб на ній лише працювали висококваліфіковані фахівці, справжні господарі
If with our efforts to native land was landscaped and protected from environmental disaster to her work only highly qualified professionals,

Означення: Розвязком системи- таке значення змінної або такий упорядкований набір значень зміниих, що задовольняє одразу всім рівнянням системи, тобто розвязком системи двох або більше рівнянь з невідомими називається така упорядкована множина множина з чисел,
Definition: Rozvyazka system- the value of a variable or such an ordered set of values smya that satisfies all the equations of the system, i.e. rozvyazka system of two or more equations with unknown call such an ordered set a lot of numbers,

зі сфери побуту(упорядкована квартира), і зі сфери пересування(міський
from everyday life(well-appointed apartment), and from the sphere of transport(urban

Означення: Розвязком системи- таке значення змінної або такий упорядкований набір значень зміниих, що задовольняє одразу всім нерівностям системи, тобто розвязком системи двох або більше нерівностей з невідомими називається така упорядкована множина множина з чисел,
Definition: Rozvyazka system- the value of a variable or such an ordered set of values smya that satisfies all the inequalities in the system, that is rozvyazka system of two or more inequalities with unknown call such an ordered set a lot of numbers,