УПРАВИТЕЛЯ - переклад на Англійською

• manager
• administrator
• of the steward
• ruler

Приклади вживання Управителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

сатурніанець в такий рік має подвійну підтримку управителя свого життя і може багато досягти. Народжені в суботу бувають або дуже хороші.
a Saturn in such a year has the double support of the steward of his life and can achieve a lot.

Перша свята меса відбулася у дерев'яному будинку генерала Габріеля фон Сплені- першого австрійського управителя Буковини, в якій взяла участь тільки невелика кількість римо-католиків.
The first holy mass was held at the wooden house of General Gabriel von Spleny, the first Austrian governor of Bukovina, attended by only a small number of Roman Catholics.

Посада управителя монастирів обтяжувала подвижника, який шукав безмовності,
The position of steward of the monasteries weighed heavily upon the ascetic seeking quietude,

завдань власника або суб'єкта, управителя цього майна.
objectives of the owner or entity managing this property.

Компанія«МДЛ Запоріжжя» була визначена переможцем конкурсу на управителя багатоквартирних будинків за двома лотами
The company“MDL Zaporizhzhya” was determined as the winner of the contest for the manager of apartment buildings for two lots

цілі; це одвічний замисел самого Творця й Управителя всесвіту”[83].[83].
it is none other than the eternal reason of the Creator and Ruler of the universe".[83].

визначення управителя(організації, котар буде виконавцем окремих послуг для об'єднання)
determining the management organization(the company that will perform the individual services for the association,

Управитель не має права відчужувати активи, передані йому в управління.
The manager has no right to alienate the assets he/she has taken into management.

Управитель не має права відчужувати активи, прийняті ним в управління.
The manager has no right to alienate the assets he/she has taken into management.

Да́рій настановляє Даниїла управителем над усім своїм царством.
The king decided to make Daniel the ruler over the whole kingdom.

Управителем обрали комунальне підприємство“Центр організації дорожнього руху”.
The Manager has selected the municipal enterprise“Center of road traffic organization”.

Планета Управитель: Меркурій.
Planet Ruler: Mercury.

Управитель зобов'язаний виконати відповідні дії згідно з цим.
The Administrator is obliged to act accordingly.

В 1814 році управитель соляних копалень Й.
In 1814, the manager of salt mines I.

Цеховий управитель використав його виступ, аби зміцнити рішучість інших.
The shop steward used his speech to strengthen the resolve of the others.

Плутон управитель Скорпіона.
Pluto the ruler of Scorpio.

Хто є управителем іпотечного покриття?
Who is the mortgage administrator?

Управителів і піклувальників.
The Directors and Trustees.

Тоді управитель сказав сам собі: що мені робити?
Then the manager said to himself,'What should I do?

було повсюдно вважається управитель Скорпіона.
it was universally considered the ruler of Scorpio.