УПРАВЛЯЄМО - переклад на Англійською

• manage
• operate
• run
• drive
• control

Приклади вживання Управляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

партнери спільного підприємства або інші компанії, якими ми управляємо або які перебувають під спільним управлінням з нами.
joint venture partners or other companies that we control or that are under control with us.

аналізуємо потрібну Вам інформацію, управляємо ризиками шахрайства,
analyze the information you need, manage fraud risks,

Управляємо своїми механічними титанами
We control our mechanical titans

Ми активно управляємо етикою, забезпечуючи комплексне
We ensure proactive ethics management, securing complex

Друга теорія: ринок управляємо групою фінансистів,
The second theory- the market is managed by a group of financiers,

З сировини, що надходить на відвантаження продукції, ми управляємо кожен крок виробничого процесу, щоб забезпечити продукти зроблені до специфікаціям клієнтів,
From Raw Material incoming to products shipment, we manage every step of the manufacturing process to insure products are made to the clients specifications,

зуміли б стати більш гнучкими щодо того, як ми управляємо нашим часом, то ми могли б досягти набагато більшого в тому,
we could be more flexible about how we manage time, we could go a long way towards maximising productivity

Ми управляємо нашою фан-сторінкою у Facebook та інших соціальних мережах
We run our Facebook fan page

зуміли б стати більш гнучкими щодо того, як ми управляємо нашим часом, то ми могли б досягти набагато більшого в тому,
we could be more flexible about how we manage time, we could go a long way toward maximizing productivity

Якщо ви вирішили, що ми управляємо бізнес для вас, ми б зберегти частину прибутку,
If you choose that we manage the business for you, we would retain part of profits

план уряду, як ми управляємо боргом, як ми працюємо з МВФ,
how we manage debt, how we work with the IMF,

Якщо ви вирішили, що ми управляємо бізнес для вас, ми б зберегти частину прибутку,
If you choose that we manage the business for you, we would retain one part for management

розголошуємо та управляємо такою інформацією, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності,
disclose, and manage such information, please read our Privacy Policy,

направляти експресію брендів ми управляємо, так що вони стоять на їх опорної ринку.
direct the expression of the brands we manage, so that they stand on their reference market.

розголошуємо та управляємо такою інформацією, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності,
disclose, and manage such information, please read our Privacy Policy

Секрет нашого успіху полягає в тому, як ми знаходимо рішення під вимоги клієнта, як ми управляємо ризиками, і як наша велика команда додає силу людського дотику до всього що ми робимо.
The secret to our success lies in how we tailor our solutions to client needs, how we manage risk, and how our engaged team of more than 530,000 employees add the power of the human touch in everything we do.

аналізуємо та управляємо всіма процесами, необхідними для успішної його реалізації.
analyze and manage all the processes necessary for its successful implementation, using a corporate Project Management Methodology.

Ця інформація може включати в себе персональні дані Користувача, який ми отримуємо від інших веб-сайтів, якими управляємо ми або наші афілійовані особи,
This information may include the personal data about the User we receive from other websites operated by us or our affiliates, partners,

готуємо маркетингові матеріали, управляємо оцінкою активів(due diligence)
we prepare marketing materials, we manage valuation of assets(due diligence)

Наприклад, коли ми управляємо вашим обліковим записом для підтримки пошуку роботи
For example, where we administer your account to support a job search