Приклади вживання Упізнав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професор Купер упізнав мелодію гімну
Іспанська поліція змогла заарештувати його після того, як хтось упізнав людину з фотографії»,- сказав прокурор Ян Еланд.
Spanish police were able to arrest him after someone recognised the man from the picture," prosecutor Jan Eland said on Monday.Сліпий упізнав його по кроках і запитав, чи не він був тойчоловік, що переписав табличку.
The blind man recognized his footsteps and asked if he was not the man who rewrote the plate.і дослідники упізнав його як пацієнта про абревіатура,
Хтось упізнав у цьому клубі колишній ресторан,
Someone recognized this former club restaurant,Він упізнав голос, як у Людини-невидимки,
He recognised the voice as that of the Invisible Man,Син місцевого власника кав'ярні на ім'я Абдул Кадір Фархат, упізнав в револьвері власність свого батька.
The son of a local coffee shop owner named Abdul Qadir Farhat identified the revolver as belonging to his father.(Фортепіано) Бачу, хтось із Вас упізнав свою дитину. Якщо вона бере уроки протягом року.
Він упізнав фірмовий бланк квитанції, на якій була написана записка,
He recognized the letterhead of the receipt paper on which the note was written,Професор Купер упізнав мелодію гімну
Prof Cooper recognised the hymn's tuneсеред яких диякон Созонт упізнав свого померлого друга.
among whom Deacon Sozon recognized his dead friend.серед яких диякон Созонт упізнав свого померлого друга.
among whom deacon Sozontos recognised his dead friend.людина практичної мудрості, хтось упізнав його моральні якості.
a man of practical wisdom, someone recognized for his moral quality.раптово заплакав: на одній з фотографій він упізнав свого брата, який зник безвісти 5 років тому.
he broke into tears as on one of the photos he recognized his brother who had disappeared five years earlier.в якій через деякий час я упізнав крило метелика.
which after a moment I recognized as the wing of a butterfly.в якій через деякий час я упізнав крило метелика.
which, after a moment I recognized as the wing of a butterfly.Минулого четверга пан Морріс отримав повідомлення у Twitter:"Я упізнав людину на відео.
The breakthrough came on Thursday when Mr Morris received a direct Twitter message, which read:“I recognise the person in the picture.Вони хотіли, щоби я упізнав[осіб на] фотографіях як осіб, які займаються незаконним ввозом мігрантів до Європи.[130].
They wanted me to identify[individuals in] pictures as smugglers who bring people Він упізнав дружину і сказав, що хоче побачити сина,
Доктора Чакрабарти, що упізнав її секрет, і детектива поліції Клайва Бабино Лів здатна розгадувати вбивства тих людей,
Chakrabarti, who learned her secret, and the police detective Clive babineaux, Liv begins to uncover the murder of
