Приклади вживання Уражена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хронічна трахома зазвичай призводить до сліпоти, коли уражена людина становить від 30 до 40 років.
chronic trachoma typically results in blindness when the affected person is between the ages of 30 and 40.Рухи бувають за типом скручування або в деяких випадках уражена частина тіла тремтить, нагадуючи тремор.
The movements are of the twisting type or in some cases the affected part of the body trembles, resembling a tremor.одна половина тіла(спастична геміплегія), часто рука уражена сильніше, ніж нога.
often with the arm more severely affected than the leg.обоє батьків є"носіями" цього захворювання, то існує ризик того, що їх ще ненароджена дитина буде уражена цим розладом.
both parents are'carriers' of a particular condition there is a risk that their unborn child will be affected by that condition.постійна зубна тканина виходить вже уражена захворюванням.
permanent dental tissue leaves already affected by the disease.лист повністю жовтіє, уражена тканина між жилками біліє і висихає.
the sheet turns completely yellow, the affected tissue between the veins becomes white and dries.верхньої кишки також може бути уражена, викликаючи біль у грудях або животі.
upper bowel can also be affected, triggering pain in the chest or abdomen.У результаті страждає досить невелика частина сітківки, але уражена зона з часом може розростатися.
As a result, a small area of retina is suffering, however, the affecting zone may increase over time.Коли уражена урогенитальная система, можуть з'явитися симптоми гострого циститу,
Під час диссекції уражена зона з пухлиною за допомогою гідропрепарування піднімається над підслизовою основою за допомогою ендоскопічної ін'єкції, після чого пухлина видаляється одним блоком.
With the dissection cancerous area using hydrodissection rises above the submucosa using endoscopic injection followed by special thin instruments tumor is removed by one block with the surrounding tissues.Зазвичай дихальна система уражена, і це займає багато часу для повного одужання.
Usually, the respiratory system is affected, and it takes a lot of time for a complete recovery.Впродовж XVII-го століття країна була уражена чумою та страждала від полювання на відьом,
Знайти ту рослину, яка уражена комахою, а також паразита усередині цієї комахи.
One needs to find the plant that is affected by the insect and the parasite inside this insect.кожна уражена людина в цьому світі-- разом і зі Сполученими Штатами-- стає нашим пацієнтом.
Зазвичай дихальна система уражена, і це займає багато часу для повного одужання.
The respiratory system is being impacted, and it needs a lot of time for full recovery.гуманне вбивство, оскільки ціль була б уражена достатньою кількістю дробу, щоб швидко вбити, а не лише поранити дичину.
humane kill as the target would be hit with enough shot to kill quickly instead of only wounding the animal.Сьогодні митна служба уражена корупцією та потребує ефективних змін, наголосив він.
Today the customs service is entwined with corruption, thus it requires effective changes, he stressed.довгострокові наслідки залежно від того, яка частина мозку уражена і як швидко надано медичну допомогу.
long-term effects depending on which part of the brain is affected and how quickly it заявило, що автоколона була уражена в районі, де не було цивільних.
asserted the security convoy was hit in an area where there were no civilians.то найчастіше рослина уражена бактеріальним в'яненням.
