УРНУ - переклад на Англійською

• urn
• box
• trash

Приклади вживання Урну Українська мовою та їх переклад на Англійською

попіл поміщений в похоронну урну.
the ashes placed in a burial urn.

потім забрав урну.
and took the urn again.

Вчені очистили урну, розкрили її та забрали“шайбу” на дослідження.
Scientists cleaned the urn, opened it and took it away“the puck”on the study.

Джин обирає урну в цій кімнаті, та витягує випадкову кулю з цієї урни..
The genie chooses an urn in that room and randomly draws a ball from that urn..

Листопада дружина поховала урну з прахом, а в травні 2015 року суд визнав Малиновського мертвим.
On November 20 the wife buried a ballot box with ashes, and in May, 2015 the court recognized Malinovsky as dead.

Наступного вівторка, вони будуть висловлювати своє невдоволення в урну, а результати будуть мати вирішальне значення для президента США Дональд Трамп і майбутнє Америки.
Next Tuesday, they will express their frustration at the ballot box, and the results will be crucial for US President Donald Trump and the future of America.

Якщо не любиш свою роботу, третину життя вилітає в урну.
If you don't like your work, it means that a third of your life is passing in vain.

на вулиці- 500 дирхам, навіть якщо ви просто промахнулись повз урну.
you have just missed by a ballot box.

прах розділили на дві частини, одну урну поховали в Москві на Новодівичому кладовищі 28 листопада,
his ashes divided into two parts- one urn was buried in Moscow on 28 November,

кидаєте заповнений бюлетень в урну, де він змішується з купою інших бюлетенів,
you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes,

родичам все одно доведеться оплатити місце поховання, щоб отримати урну, розвіяти прах їм не може заборонити ніхто.
the relatives will still have to pay for the burial place to obtain the urn, scatter the ashes, they cannot ban anybody.

розбиває 2000-річну церемоніальну урну Династії Хань(цей період вважається в історії Китаю золотим віком).
photographed himself dropping and breaking a 2000-year-old ceremonial Urn from the Han Dynasty(considered a golden Age in Chinese history).

має вигляд білого порошку- його занурюють в урну.
has the form of white powder- it is immersed in an urn.

Потім, за бажанням, урну з людським прахом можна поховати,
Then, on request, the urn with human ashes can be buried,

Тіло померлого повинне вміщуватися в металеву герметичну труну(урну), яка опечатується посадовими особами, зазначеними в абзаці
The body of deceased shall be putted into metal hermetic sealed coffins(urns), which shall be sealed by the officials,

Листопада 2014 року невідома особа через консьєржа передала їй свідоцтво про смерть Малиновського, урну з прахом і квитанцію про оплату ритуальних послуг з луганськими адресами.
On November 17, 2014 the unknown person transmitted through the concierge to her the certificate on Malinovsky's death, a ballot box with ashes and the receipt on payment of funeral services with the Luhansk addresses.

соціально-культурного чи іншого призначення для здійснення підприємницької діяльності підприємства мають встановлювати урну для сміття місткістю не менше ніж 0, 01 м3.
socio-cultural or other purpose for doing business, a garbage bin with a capacity of at least 0.01 m3 is installed.

на початку поховального процесу тіло померлого поміщається в урну на деякий час, протягом якого вважається, що душа померлого проходить
Laotian royalty, the corpse of the deceased is placed into an urn during the early stages of the funeral rites,

Для того, що б в урну не потрапляла дощова вода, а процес вилучення сміття
In order, that would be in the trash did not get rain water,

Коли набирається до 50 урн, їх ховають на Яунциемском
When I get to 50 urn, bury them together on Jaunciema