BALLOT BOX - переклад на Українською

• урну для голосування
• виборчу скриньку
• виборчої урни
• скриньку для голосування
• виборчій скриньці

Приклади вживання Ballot box Англійська мовою та їх переклад на Українською

otherwise the gift will go to the ballot box, and in the memory will remain uneasy.
в іншому випадку подарунок відправиться в урну, а в пам'яті залишиться незручність.

their privilege of praying whenever they pleased be influenced by the ballot box than they were to let these vital matters of personal conscience depend upon the succession of monarchs.
змісту їхніх молитов і їхнього права молитися будь-коли від урн для голосування, як і залежності цих життєво важливих питань людського сумління від безпе­рервного шерегу монархів.

On November 17, 2014 the unknown person transmitted through the concierge to her the certificate on Malinovsky's death, a ballot box with ashes and the receipt on payment of funeral services with the Luhansk addresses.
Листопада 2014 року невідома особа через консьєржа передала їй свідоцтво про смерть Малиновського, урну з прахом і квитанцію про оплату ритуальних послуг з луганськими адресами.

Turks have largely continued to treat the ballot box as a place where they can express their opinions.
турки в основному продовжували розглядати урну для голосування як місце де вони можуть висловити свою думку.

Those who want to vote against the sole candidate on the ballot must go to a special booth- in the presence of an electoral official- to cross out the candidate's name before dropping it into the ballot box- an act which,
Хто хоче голосувати проти єдиного кандидата в бюлетені, необхідно перейти за спеціальну кабіну, щоб викреслити ім'я кандидата, перш ніж кинути його у виборчу урну, про що, на думку багатьох північнокорейських перебіжчиків,

voters can wind Their displeasure with government decisions When Deciding individual issues at the ballot box.
виборці можуть висловити своє невдоволення рішеннями уряду при ухваленні рішення окремих питань у урну для голосування.

voters can vent their displeasure with government decisions when deciding individual issues at the ballot box.
виборці можуть висловити своє невдоволення рішеннями уряду при ухваленні рішення окремих питань у урну для голосування.

which has no need of confirmation by so mundane an apparatus as the ballot box.
яка не потребує для свого підтвердження в настільки земній засобі, як виборча урна.

The ballot boxes go to counting places.
Урни для голосування їдуть до місця підрахунку голосів.

Poor professional level of commissioners caused numerous problems already at opening ballot boxes.
Низька кваліфікація членів виборчих комісій призвела до численних помилок вже на етапі відкриття виборчих скриньок.

Let us not leave the ballot boxes, let us protect our votes until the last moment," the party said on Twitter.
Давайте на залишати урни для голосування, давайте захистимо наші голоси до останнього»,- сказав Індже у Твіттері.

next to which ballot boxes are drawn- a clear demonstration of the obvious trend.
поруч з якою намальовані урни для голосування- ясний показ очевидною тенденції.

The building was damaged by the blast but the ballot boxes were unaffected, said Rakan Al-Juburi, the governor of Kirkuk north of Baghdad.
Будівля постраждала від вибуху, але виборчі скриньки не були пошкоджені, сказав губернатор Кіркука Ракан аль-Джубурі.

we might as well just mail our ballot boxes to Moscow.".
ми так само можемо перенести наші урни для голосування просто до Москви.

Many speak out against me in social networks and on television, and near ballot boxes.
Багато хто висловлюється проти мене в соцмережах і на телебаченні, і біля урн для голосування.

Despite this extraordinary police effort- which cost €90m- neither the ballot boxes could be found nor the referendum prevented.
Незважаючи на ці надзвичайні зусилля з боку поліції, які коштували 90 мільйонів євро, не вдалося ані вилучити урни для голосування, ні запобігти референдуму.

What I'm sure of is that this conflict is to be resolved via ballot boxes….
Я впевнений у тому, що цей конфлікт має бути вирішений через виборчі скриньки….

also there were cases that transferred ballot boxes were damaged.
на дільниці у ряді випадків передавались пошкоджені виборчі скриньки.

Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for.
По суті, люди просто прийшли до виборчих урн лише для того, щоб сказати, що їм нема за кого голосувати.

Ballot boxes shall be placed
Скриньки для голосування встановлюються таким чином,