Приклади вживання On the ballot Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vote“Yes” or“No” on the following question appearing on the ballot.
Так" або"ні" They also pointed to the fact that during campaigning widely used numbers under which the party placed on the ballot.
Також вони вказували на те, що під час проведення агітації широко використовують номери, під якими партії розміщуються у бюлетенях.with the express purpose of putting equality on the ballot.
політичну партію Now I will show you a list of possible candidates who may be on the ballot.
Зараз я буду Вам показувати можливі списки кандидатів, які можуть бути у виборчому бюлетені.2012 року ініціатива легалізації був на бюлетені, згідно з дослідженням Інституту Брукінгса.taking the current solution on the ballot, the cost of housing by 2018 will decline,
прийнявши поточне рішення на голосування, вартість житла до 2018 року піде Партія"Слуга народу" подала касацію Народний депутат із фракції"Блок Петра Порошенка" Мустафа Найєм заявляє про намір народних депутатів блокувати трибуну Верховної Ради до постановки на голосування скасування депутатської недоторканності,постало питання про внесення відповідних змін до виборчого бюлетеня.Altogether 38 parties have managed to get on the ballot in at least one state
Всього 38 партіям вдалося потрапити на вибори, принаймні, в одній федеральній землі. Отже, вони можуть(теоретично) заробити пропорційне представництво в Бундестазі.[5]multiple nominations mean that a candidate's name can be listed several times on the ballot.
висування від кількох партій означає, що ім'я кандидата може бути перераховане кілька разів у виборчому бюлетені.who we will see on the ballot on March 31,
в питанні,">кого ми побачимо в виборчих бюлетенях 31 березня,зібрати достатньо підписів з метою винести це питання на голосування, а потім витратила ще 1, 4 мільйона$, щоб скасувати плату- це найбільша сума, яка будь-коли витрачалась яка набрала менше одного відсотка голосів і навіть не значилася у виборчих бюлетенях had no choice at all on the ballot or a choice between a sure winner
взагалі не мали вибору у виборчих бюлетенях або мали вибір між однозначним переможцемAfter a very poor showing in the 2002 gubernatorial election when former Clinton administration Cabinet member Andrew Cuomo abandoned his campaign before the election but remained on the ballot and failed to receive 50,000 votes statewide, the party lost its automatic place on the ballot and ceased operations at its state offices.
Після дуже поганого представлення на губернаторських виборах у 2002 році, коли колишній член кабінету адміністрації Клінтон Ендрю Куомо припинив свою кампанію перед виборами, але залишився в бюлетені і не спромігся отримати 50000 голосів по всьому штату, партія втратила своє автоматичне місце в бюлетені і припинила свою діяльність яка набрала менше одного відсотка голосів і навіть не значилася у виборчих бюлетенях more other candidates on the ballot representing their views quite well,
навіть то може бути одна або декілька інших кандидатів на голосуванні представляють свої погляди досить добре,Those who want to vote against the sole candidate on the ballot must go to a special booth- in the presence of an electoral official- to cross out the candidate's name before dropping it into the ballot box- an act which,
Хто хоче голосувати проти єдиного кандидата в бюлетені, необхідно перейти за спеціальну кабіну, щоб викреслити ім'я кандидата, перш ніж кинути його у виборчу урну, про що, на думку багатьох північнокорейських перебіжчиків,яка отримала менше 1% голосів в цілому і навіть не балотувалася в багатьох штатах, наповнити кишені грошима,
