УРЯДОВОЮ - переклад на Англійською

• government

Приклади вживання Урядовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була урядовою партією Гренади у 2008- 2013,
It was the governing party in Grenada from 2008 to 2013

заявив, що готовий почати переговори з соціалістами за урядовою програмою.
said it was ready to open negotiations with the Socialists on a government program.

в останні дні в провінції Дараа на півдні Сирії спалахнули запеклі бої між урядовою армією і загонами бунтівників.
the Iranian agency Fars, in the province of Deraa in southern Syrian, fighting broke out between the government army and rebel groups.

користуючись урядовою підтримкою та власним авторитетом.
enjoying the governmental support and own authority.

2022 років згідно з урядовою Стратегією.
2022 respectively according to the government Strategy.

заявив, що готовий почати переговори з соціалістами за урядовою програмою.
said it was ready to open negotiations with the Socialists on a government programme.

Університет був створений в якості незалежного органу з урядовою постановою від 8 липня 1952 року.
The University was established as an independent body by governmental decree on July 8th, 1952.

Лютого 1933 р. ці«заходи» були затверджені урядовою постановою[77].
On 17 February 1933 these“measures” were approved by a government resolution.

пільгових банківських кредитів з урядовою гарантією.
preferential bank credits with the governmental guarantee.

Таким чином приватні зусилля, спрямовані на дослідження космосу з Японії, поки що не змогли конкурувати з урядовою агенцією аерокосмічної розвідки Японії.
Privately backed efforts to explore space from Japan have so far failed to compete with the government-run Japan Aerospace Exploration Agency.

США були напружені вокальною французькою популярною та урядовою опозицією проти вторгнення США в Ірак 2003 року.
the United States were strained by vocal French popular and governmental opposition to the 2003 US-led invasion of Iraq.

Блок написав два документи про покарання осіб, які займаються"статистичною, урядовою чи іншою бандитською діяльністю".
Block has written two papers about punishment of those engaging in"statist, governmental or other gangster activity".

українським урядом були підписані у березні 2015 р. та базовою урядовою угодою у квітні 2015 р.
the Ukrainian government were signed in March 2015 and the underlying governmental agreement in April 2015.

голод посилювався урядовою безгосподарністю та агресивною політикою колективізації
the famine was exacerbated by government mismanagement and the aggressive collectivization policies,

До останнього часу радіомовлення було урядовою монополією під керівництвом Генерального директорату Індійського радіо- створено в 1936 р.,
Radio broadcasting was, until recently a government monopoly under the Directorate General of All India Radio- established in 1936 and since 1957 also

Згідно з українською урядовою статистикою, 867 осіб було повернено за процедурою реадмісії 2010 року,
According to Ukrainian government statistics, 867 persons were readmitted in 2010, of whom 469(or 55 percent)

І, завдяки Канадській Startup Visa, яка є урядовою візою, спрямованою на залучення нових технологічних компаній з усього світу,
And, in part thanks to the Canadian Start-up Visa, which is a government Visa aimed at bringing in new tech companies from all over the world,

завдана середмістю міста внаслідок його обстрілу 2 листопада 1848 року урядовою артилерією підчас«Весни народів».
the downtown of the city because of its attack November 2, 1848 by Government artillery during the"Spring of Nations".

які є не більш ніж урядовою пропагандою.
which is little more than government propaganda.

зарубіжні компанії повинні погоджувати збільшення власного пакета активів(понад 10%) з урядовою комісією з контролю над здійсненням іноземних інвестицій,
foreign companies must agree on an increase in its own package of assets(over 10%) with the Government Commission for Control of Foreign Investments,