УРЯДОВЦЯ - переклад на Англійською

• official
• deputy prime minister

Приклади вживання Урядовця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Царя Дарія це, звичайно, влестило, і він відразу погодився на цю пропозицію і дав наказ її виконати- ані на мить не задумуючись, що це могло означати у випадку Даниїла, ані на мить не підозрюючи, що його радники намагалися заманити його в пастку і законно вбити його найвідданішого урядовця.
King Darius of course felt flattered and at once agreed to the arrangement and issued an order to that effect--never for a moment thinking of what might be the result in the case of Daniel; and never for a moment suspecting that his counselors were seeking to entrap him and to legally accomplish the death of his most trusted officer.

говорити про ефективність кожного- і урядовця, і управлінця на рівні місцевого самоврядування
to speak about the effectiveness of each and every one- government official, manager at the local self-government level

в родині дрібного урядовця.
in the family of a small official.

Польща- корумпованого урядовця, а Німеччина- швидкого опортуніста,
Poland the corrupt official and Germany the ready opportunist,

Нарешті, якщо такі виступи фактично підбурюють до вчинення насильства проти особи, урядовця чи групи населення,
Finally, where such remarks incite to violence against an individual, a public official or a sector of the population,

За словами китайського урядовця, Китай впевнено виконує завдання щодо забезпечення стійкого розвитку національної економіки
According to the Chinese official, the PRC is confidently fulfilling the task of ensuring sustainable development of the national economy

так само для урядовця неможливо не відкусити хоча б небагато від царських доходів.
so it is impossible for a government servant not to eat up a bit of revenue.

так само для урядовця неможливо не відкусити хоча б небагато від царських доходів.
so it is impossible for a government servant not to eat up a bit of revenue.

За словами урядовця, загалом змін потребуватимуть 22 галузі державного управління.
According to the official, the overall change would affect 22 branches of public administration.

Найвищого урядовця на підкорених землях називали баскаком.
Senior government officials in the conquered lands called baskakom.

Це основне завдання урядовця та бізнесмена.
This is the common task of statesman and business man.

Особливо якщо ти не родич урядовця.
Especially if you aren't a parent yourself.

Що тоді можна вимагати від такого урядовця?
What can be required of such a man?

За словами урядовця, наступний такий офіс відкриють у Харкові, вже у 2021 році.
According to the official, the next office will be opened in Kharkiv in 2021.

Разом з тим, за словами урядовця, є гострі питання
At the same time, according to the official, there are acute issues

За словами урядовця, елементи SMART-спеціалізації мають бути обов'язковими у проектах регіонального розвитку,
According to the official, SMART-specialisation elements should be obligatory in regional development projects,

За словами урядовця, порівнюючи з 2014 роком,
According to the official, compared to 2014,

За словами урядовця, китайські інвестори мають намір побудувати в Первомайську одну з найбільших альтернативних електростанцій з використанням сонячної енергії.
According to the official, Chinese investors intend to build one of the largest alternative solar power plants in Pervomaysk.

За словами урядовця, під час зустрічі також було домовлено про впровадження кращих IT-технологій в сфері електроенергетики.
According to the official, during the meeting, the parties also agreed to introduce the best IT-technologies in the field of electric power industry.

За словами урядовця, другий законопроект передбачає, що пріоритети фінансування відповідних програм
According to the official, the second draft law stipulates that priorities of funding of the respective programmes