УСИНОВИЛА - переклад на Англійською

• adopted

Приклади вживання Усиновила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був вихований в домі фараона і був прийомним сином, якого усиновила дружина фараона.
Moses grew up in the house of Pharaoh as the adopted son of Pharaoh's daughter.

Чи можна зробити так- просто думка промайнула- щоб вона усиновила власну дитину?
So is there any way… I'm just spitballing here. Any way she could adopt her own child?

У двадцяитрирічному віці Енслер усиновила Марка Ентоні МакДермотта,
When she was 23, she adopted Mark Anthony McDermott,

Старший син Анджеліни Джолі Меддокс, якого вона усиновила ще до шлюбу з Бредом Піттом,
Angelina's eldest son Jolie Maddox, whom she had adopted before her marriage with Brad Pitt,

де усиновила двох півторарічних хлопчиків-близнюків з притулку.
where they adopted twin 18-month-old boys from an orphanage.

мама шістьох дітей, з яких трьох вона усиновила.
mother of six children, three of which are adopted.

У цю ж категорію можна віднести дітей до 12 років, яких усиновила фінська сім'я.
In the same category can be attributed to children under 12 years old, who were adopted by the Finnish family.

Дена усиновила при народженні сім'я вчителів, як і його молодшого брата.
It is known that Dan was adopted at birth by his teacher parents who also adopted his younger brother.

обома батьками заяви або рішенням суду, або яка усиновила дитину, вважається матір'ю-одиначкою.
a court decision, or adopted a baby, is considered a single mother.

незадовго до свого 40-річчя Треверс усиновила ірландського хлопчика по імені Кэмиллус,
at the age of 40 Travers adopted a baby boy from Ireland named Camillus,

фактично їх усиновила в 2007 році мати Кадирова Аймани Несиевна,
in fact, they were adopted in 2007 by Kadyrov's mother Aymani Nasievna,

незадовго до свого 40- річчя Треверс усиновила ірландського хлопчика на ім'я Кеміллус,
at the age of 40 Travers adopted a baby boy from Ireland named Camillus,

де його усиновила польська вихователька Олена Грущинська)
where he was adopted by Polish educator Elena Grushinska)

Дитини було усиновлено іноземними громадянами.
Children were adopted by foreign citizens.

Білл і його дружина Керол усиновили двох дітей, Скотта і Саллі.
He and his wife Carol adopted two children, Scott and Sally.

Він вижив і пізніше усиновив Томаса, сина Фрітти.
He survived and later adopted Tomáš, Fritta's son.

Мадонна усиновить ще одну дитину з Африки.
Madonna also adopted a child from Africa.

Мадонна усиновить ще одну дитину з Африки.
Madonna adopted a black child from Africa.

Навесні 2000-го року подружжя усиновили хлопчика, назвавши його Оскаром Максимиллианом.
In the spring of 2000, the couple adopted the boy and named him Oscar Maximillian.

Вони усиновили сина Тоні Брокколі,
They adopted a son, Tony Broccoli,