HAD ADOPTED - переклад на Українською

• прийняв
• ухвалив
• був прийнятий
• удочерила
• усиновили
• засвоїли
• прийняли
• прийняла
• прийняло
• ухвалила

Приклади вживання Had adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

who was a Communist Party martyr, had adopted him when he was 13.
який був мучеником компартії, прийняв його, коли йому було 13 років.

Once the economically most advanced nations had adopted the gold standard,
Коли економічно найбільш передові країни прийняли золотий стандарт,

we should not lose sight of the fact that God had adopted the nation of Israel as his own,
на мить губити з-перед очей факт, що Бог прийняв народ Ізраїлю

electronic FX brokerage firms had adopted the all round MetaTrader4 software platform which was developed by a Russian company Meta Quotes and which by then was operating in Cyprus.
електронні брокерські фірми FX прийняли всебічну програмну платформу MetaTrader4, розроблену російською компанією Meta Quotes, яка до цього часу працювала на Кіпрі.

At the time, the initiative was described as only the second instance in which a national government had adopted blockchain technology.
На той час ініціатива стала другим випадком, коли національний уряд прийняв технологію блокчейн.

domestic legal tender and that of all other countries which had adopted the same principles of sound money was brought about.
обмінного курсу між внутрішнім законним платіжним засобом і законними платіжними засобами усіх інших країн, які прийняли ті ж принципи.

Already the preceding Supreme Council had adopted several Resolutions and Acts that made the way for an independent state.
Вже попередньою Верховною Радою були прийняті ряд ухвал і законів, якими був прокладений шлях до незалежної держави.

Angelina's eldest son Jolie Maddox, whom she had adopted before her marriage with Brad Pitt,
Старший син Анджеліни Джолі Меддокс, якого вона усиновила ще до шлюбу з Бредом Піттом,

In March 2014 the CEC had adopted a number of normative acts necessary for proper application of the Law.
Протягом березня 2014 р. ЦВК було прийнято низку нормативно-правових актів, необхідних для належного втілення Закону в життя.

Countries that had adopted flexicurity policies often saw their unemployment rates go up faster than those which strongly protected existing jobs.
У країнах, які перейшли на flexicurity, рівень безробіття часто зростав швидше, ніж у тих, де робочі місця були захищені.

It was from the latter that Russia had adopted the doctrine of Rechtsstaat, which literally translates as"Legal State.".
Саме від останньої Росія сприйняла доктрину Rechtsstaat, яка буквально перекладається як"Правова держава.".

Their ancestors had adopted more European-American practices as they had closer working relationships with them.
Їхні предки застосували більше європейсько-американських практик, оскільки мали тісніші робочі стосунки з ними.

Approximate their value can be set on the basis of the characteristics of self-propelled anti-aircraft"Type 90-II», which had adopted a similar caliber.
Приблизне їхнє значення можна встановити, виходячи з показників зенітної самохідки«Тип 90-II», що мала озброєння аналогічного калібру.

central banks which had adopted the currency system commonly known under the name of the gold exchange standard.
політика тих держав і центральних банків, які взяли грошову систему, відому під назвою золотовалютного стандарту.

whom he and his wife had adopted as an adult.
яку він і його дружина удочерили вже дорослою.

European settlers in the United States called the Cherokee one of the"Five Civilized Tribes" because they had adopted numerous cultural and technological practices of European American settlers.
Білі поселенці називали черокі одним з«п'яти цивілізованих племен», оскільки вони освоїли багато культурних та технічних здобутків європейців.

White settlers in the United States called the Cherokee one of the"Five Civilized Tribes" because they had adopted numerous cultural and technological practices of European American settlers.
Білі поселенці називали черокі одним з«п'яти цивілізованих племен», оскільки вони освоїли багато культурних та технічних здобутків європейців.

For many years he had adopted a system of docketing all paragraphs concerning men
Протягом багатьох років він прийняв системи docketing всі пункти, що стосуються чоловіків

Pavlo Rosenko reminded that previous year the Government had adopted a decision to increase the minimum wage by half, and on January 1,
Розенко нагадав, що в минулому році уряд прийняв рішення про збільшення розміру мінімальної заробітної плати вдвічі,

the summer of 2016, the Government had adopted a concept of hydropower industry development for the period up to 2026,
влітку 2016 року Уряд ухвалив концепцію розвитку гідроенергетики на період до 2026 року,