УСПІШНИМ ДОСВІДОМ - переклад на Англійською

• successful experience
• successful experiences

Приклади вживання Успішним досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 22-річним успішним досвідом і до швидких змін часу
With 22 years of successful experience and to the rapid changes of the time

інвестиційні фонди, щоб поділитися своїм успішним досвідом організації випуску єврооблігацій,
investment funds to share their best practice on the organization of Eurobond issues,

Тепер ми вже говоримо про розширення цього успішного досвіду на цілу низку громад.
Now we are talking about expanding this successful experience to a number of hromadas.

Це не рідкість для успішного досвіду, який відзначається після відносно короткого часу.
It is not uncommon for successful experiences to be celebrated after a relatively short time.

Наша мета повинна бути автомобіль, щоб передавати знання і успішний досвід.
Our aim is to be a vehicle to transmit knowledge and successful experiences.

Часто буває, що вже через кілька тижнів можна замовити вже успішний досвід.
It often happens that already after a few weeks already successful experiences can be booked.

І вже мають перші успішні досвіди.
The first successful experiences are already there.

Успішний досвід оскарження податкових рішень;
Successful record of appealing tax decisions;

Також Григорій має успішний досвід в соціальних проектах.
Besides, Grigoriy posesses successfull experience in social projects.

Я спробую перейняти успішний досвід інших сіл.
I will try to learn from the successful experience of other villages.

Успішний досвід в роботі.
Good experiences at work.

Успішний досвід в Україні;
Proven experience in Afghanistan;

У фокусі уваги Eli- поширення успішного досвіду для країн, що розвиваються.
In Eli's attention is the successful experience expansion to the countries which are developed.

Сфери, в яких ми маємо успішний досвід.
Applications in which we have good experiences.

Що заважає нам переймати успішний досвід?
What is preventing us over experiencing successful dating?

Що заважає нам переймати успішний досвід?
What is preventing us from experiencing successful dating?

Будь-який бізнес будується на повторенні успішного досвіду.
Any business is built on the replication of the successful experience.

Поширення успішного досвіду комерціалізації науково-технічних розробок,
Sharing of successful experience of commercialization of research

Після цього успішного досвіду компанія-забудовник отримала офіційний дозвіл на використання 3D-технологій і тепер планує почати масовий друк будинків.
After that successful experience, the developer has received official permission to use the 3D technology and now plans to start mass printing houses.

Часто трапляється, що вже після відносно короткого часу можна відзначити успішний досвід.
It often happens that already after a relatively short time already successful experiences can be celebrated.