УСУНЕНА - переклад на Англійською

• eliminated
• removed
• resolved
• fixed

Приклади вживання Усунена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, в майбутньому ця проблема буде усунена.
It is likely that in future this problem will be solved.

Газова залежність від Росії усунена.
The gas dependence on Russia is eliminated.

Можливо, в майбутньому ця проблема буде усунена.
In future, it is likely that this problem will be corrected.

частина пошкоджень була усунена, і ратуша була розфарбована не в білий колір, а кольором слонової кістки.
some of damage was eliminated and the Town hall was painted this time not with white color, but with ivory.

У більшості випадків аневризма повинна бути усунена хірургічним шляхом, оскільки високий ризик її розриву.
In most cases, the aneurysm should be surgically removed because of the high risk of fracture.

А7+ ця проблема була усунена.
A7+ modifications this problem was eliminated.

Вже опрацьовано 3500 відгуків та внесено 800 поправок до білетів зокрема усунена двозначність деяких питань
For processed 3,500 reviews and made 800 amendments tickets particular ambiguity resolved some questions or answers,

Якщо вона не буде усунена протягом року, то держава-учасниця може просити Організацію
If they are not removed within one year, the State Party may request the Organization

повинна вона бути усунена- все ще залишається невизначеним.
whether it should be eliminated- still remains uncertain.

Проблема була усунена шляхом зміни логіки обробки контракту. Аналіз проблеми вказував тільки на випадкову втрату для Coinbase і ніяких спроб експлуатації.
The issue was fixed by changing the contract handling logic- Analysis of the issue indicated only accidental loss for Coinbase, and no exploitation attempts.

необхідність у червоному прапорі була усунена в 1878 році.
although the need for the red flag was removed in 1878.

де виробляються трек свердло, приблизно 40 позиція буде усунена в результаті виходу доріжки свердла і інший реструктуризація об'єкта.
where track drills are produced, approximately 40 positions will be eliminated as a result of the track drill exit and other facility restructuring.

Як тільки буде усунена причина болю- спазм глибоких м'язів, біль обов'язково відступит.
As soon as the cause of pain is resolved- deep muscle spasm, the pain will necessarily retreat.

Ефект перевершив всі сподівання- рухливість зубів була повністю усунена, а замість видалення зуби отримали можливість протезування.
The effect exceeded all expectations, tooth mobility was fully removed, and instead of extraction teeth could be treated by prosthesis.

Якщо хтось вже повідомляв раніше, ми дамо вам знати після того, як проблема була усунена.
If someone else has already reported the finding earlier, we will let you know after the issue has been fixed.

з меншими наслідками вона буде усунена.
with lesser consequences it will be eliminated.

повинна бути негайно усунена.
should be removed immediately.

проблема не була усунена, слід звернутися до начальника поїзда.
the problem is not resolved, contact the head of the train.

яка може бути усунена тільки шляхом руйнування.
which can only be removed by destruction.

Тому з приходом нового прем'єра-міністра політична невизначеність навряд чи буде усунена.
Therefore, with the arrival of the new prime minister, political uncertainty is unlikely to be resolved.