УСУНУВ - переклад на Англійською

• removed
• eliminated
• ousted
• removes
• eliminate
• deposed

Приклади вживання Усунув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вотерфокс також усунув Adobe DRM, функцію кишені
Waterfox also removes Adobe DRM,

Жовтня у Верховній Раді не вистачило кворуму, аби обрати один з трьох законопроектів, що усунув би дискримінацію внутрішньо переміщених осіб.
October 7, the Parliament of Ukraine did not have the quorum to choose one of three bills that would eliminate discrimination against the internally displaced persons.

Я усунув багато цукру, що міститься в більшості рецептів соусу з журавлини(до чашки білого цукру було звичайно).
I eliminated a lot of the sugar found in most cranberry sauce recipes(up to a cup of white sugar was common).

Розпад СРСР усунув Середній Схід із передової лінії фронту«холодної війни»,
The collapse of the USSR removed the Middle East from the front line of the Cold War,

Новий закон усунув вимогу комісії мати постійних інспекторів у казино
The new law eliminated the requirement for the commission to have inspectors in casinos around-the-clock

Новий Кайзер Вільгельм II усунув Бісмарка від влади в 1890 році
The new Kaiser William II removed Bismarck from power in 1890,

Генріх усунув Флемінгса і Ангевінса від війни,
Henry eliminated the Flemings and Angevins from the war,

Facebook заявив у середу, що він усунув три підтримувані Росією мережі впливу на своєму сайті, які були спрямовані на африканські країни,
Facebook said Wednesday it removed three Russian-backed influence networks on its site that were aimed at African countries including Mozambique,

Це був крок, який усунув одне із головних джерел невдоволення латиноамериканською політикою США.
It was a move that eliminated one of the mainsources of Latin American discontent American policies. With this policyU. S.

Смарт-Холдинг усунув Вагоровських від управління
Smart-Holding removed the Vagorovskiys from the management

в процесі якої М. Хрущов остаточно скомпрометував і усунув від влади своїх суперників.
in which Nikita Khrushchev finally compromised and removed from power of their rivals.

тривало протистояння, а я його усунув у мирний спосіб!
there was a long confrontation, and I eliminated it peacefully!

і повністю усунув все, що заважає досягненню цієї мети.
he has completely eliminated anything that impedes that goal.”.

Завдяки цьому Нафтогаз України зміг провести збори акціонерів«Укрнафти» без«Привату» і усунув їх із операційного менеджменту.
As a result, Naftogaz was able to hold an Ukrnafta shareholders meeting without Privat and removed them from operational management.

подвійних зв'язків і усунув формальні відмінності між двома орто-положеннями.
double bonds and eliminated the formal differences between the two ortho- positions.

Уряд США відмовився від золотого стандарту під час періоду депресії та усунув свої міжнародні зв'язки з системою в сімдесяті роки.
The US government abandoned the gold standard during the Depression and removed its international ties to the system in the seventies.

Підвищувальний тренд не усунув би прагнення людей до поліпшення свого матеріального добробуту, наскільки це можливо при належною організації виробництва.
It would not remove the urge of people to improve their material well-being as far as possible by an appropriate arrangement of production.

Ці офіційні особи сказали в понеділок, що Тегеран усунув сотні центрифуг, які використовувались для збагачення урану на ядерному об'єкті в Нантанзі.
The officials said Monday Tehran has removed hundreds of its centrifuges used to enrich uranium at its nuclear facility in Nantaz.

У вівторок МОК усунув збірну Росії від участі в Олімпійських іграх-2018, які пройдуть з
On Tuesday, the IOC suspended the national team of Russia from participation in the Olympic games in 2018,

Наприклад, вільний ринок усунув би субпредельние ферми
The free market would have eliminated, for example,