УСУНУЛИ - переклад на Англійською

• eliminated
• removed
• was ousted
• was deposed
• eliminate
• remove

Приклади вживання Усунули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки аварії на атомній станції остаточно досі не усунули.
The accident of the nuclear power plant is not finished at all.

У серпні його усунули від.
In October he was removed from.

За допомогою припису агентства його усунули від справи.
Using the order of the agency he was removed from the case.

Через це його усунули із зали.
This is why he drives him out of the garden.

Начебто зараз їх вже усунули!
It seems that they have already been eliminated!

тиждень тому розробники операційної системи Linux усунули уразливість, яка дозволяла хакерам виконувати практично будь-який потрібний їм код з привілеями.
a week ago, developers of the Linux operating system eliminated the vulnerability that allowed hackers to perform virtually any desired them to code with root.

Роки тому влада Колумбії спільно зінтерполом усунули найвпливовіших представника кримінального світу- найбільшого наркобарона,
Twenty-three years ago, the authorities of ColombiaInterpol eliminated the most naive of the criminal world- the largest drug lord,

Центральну Раду усунули від влади, а правителем України проголосили гетьмана Павло Скоропадського,
Central Council removed from power, and the governor proclaimed hetman of Ukraine Skoropadsky Paul,

Роки тому влада Колумбії спільно зінтерполом усунули найвпливовіших представника кримінального світу- найбільшого наркобарона, колумбійця за походженням, Пабло Ескобара.
Twenty-three years ago, the authorities of Colombia, together with Interpol, eliminated the most influential representative of the criminal world- the largest drug baron, a Colombian by birth, Pablo Escobar.

США"усунули лідера організації, яка продовжує змову
The U.S. strike“removed the leader of an organization that has continued to plot against

де регіональний уряд усунули після односторонньої заяви про незалежність.
where the regional government was deposed after the unilateral declaration of independence.

А саме, 10 серпня влади Росії і Білорусії усунули принципові розбіжності
Namely, the Russian and Belarussian authorities eliminated fundamental differences in August

Читайте такожРектора донецького вишу усунули з посади за спробу відрахувати 850 іноземних студентів(відео).
Rector of Donetsk Medical University removed from office for attempt to expel 850 foreign students- about 1 min ago.

Ці стандарти не тільки усунули технічні бар'єри у співпраці, встановили уніфіковані підходи,
These standards not only eliminate technical barriers in collaboration

Ми усунули критичний тип шуму в процесі роботи годинника,
We eliminated a critical type of noise in the clock's operation,

Військові усунули від влади прем'єр-міністра
The military removed from power Prime Minister

Буває так, що ви вже випробували всі методи, усунули всі помилки, але все одно- не цвіте антуріум. Що робити?
It happens that you have already tried all the methods, eliminated all the mistakes, but still- the anthurium does not bloom. What to do?

11 квітня військові усунули аль-Башира від влади під час державного перевороту.
on 11 April, the military removed al-Bashir from power in a coup d'état.

Бельгія і Швейцарія під тиском оперативно усунули недоліки, Люксембург вирішив відстоювати своє право на часткову податкову автономію,
Belgium and Switzerland under pressure quickly eliminated the defects, Luxembourg decided to assert their right to partial tax autonomy,

у 2015 році ще чотири країни повністю усунули це варварське покарання зі свого законодавства».
on the death penalty, and in 2015 four more countries completely removed this barbaric punishment from the laws.”.