Приклади вживання Was ousted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the deadliest incident since veteran President Omar al-Bashir was ousted by the military in April after months of peaceful protests.
Це They bitterly resented his actions, however- and since Mr Yanukovych was ousted they have been getting their revenge.
Somalia, which descended into chaos after dictator Mohamed Siad Barre was ousted in 1991, is trying to rebuild after two decades of conflict and chaos.
Після правління диктатора Мохамеда Сіада Барре, який був скинутий в 1991 році, Сомалі намагається відновитися після двох десятиліть конфлікту і хаосу.CARACAS, Venezuela- On Jan. 23, 61 years after the vicious dictator Marcos Pérez Jiménez was ousted, Venezuelans once again gathered for a day of democratic celebration.
Каракас- 23 січня, через 61 рік після повалення жорстокого диктатора Маркоса Переса Хіменеса, венесуельці знову зібралися, щоб відсвяткувати день демократії.At the end of the 1979 season, despite the premiership, Harris was ousted from his position and Jesaulenko cut all ties with Carlton.
Наприкінці сезону 1979 Гарріса відсторонили від цієї посади і Єсауленко розірвав усі зв'язки з Карлтоном.Tebboune served briefly as prime minister in 2017 under ex-President Abdelaziz Bouteflika, who was ousted from power in April by a massive pro-democracy protest movement.
У 2017 році Теббоун деякий час обіймав посаду прем'єр-міністра при колишньому президенті Абдельазизі Бутефліку, який був відсторонений від влади в квітні під час протестного руху за демократію.he began in Novgorod, from which, however, was ousted older brother Yaropolk.
княжити він почав у Новгороді, з якого, одначе, був вигнаний старшим братом Ярополком.He was ousted last year, but we have seen
Right after Yanukovych was ousted, however, Washington made another request for Firtash's arrest,
Однак одразу після повалення Януковича Вашингтон зробив ще один запит на арешт Фірташа,Lerner was ousted from SEIU last November, reportedly for spending millions of the union's dollars trying to pursue a plan like
Стівен Лернер був звільнений з SEIU в листопаді минулого року за звинуваченням у розтраті декількох мільйонів профспілкових доларів у спробі фінансувати план,The conversation that Parnas described apparently occurred one year before Yovanovitch was ousted from her post.
Розмова, яку описав Парнас, ймовірно, сталася за рік до того, як Йованович відсторонили від посади.has not imported new supplies since Yanukovych was ousted.
над значними запасами газу, але не здійснював нових закупок з часу повалення Януковича.As a consequence of espousing his unconventional- and therefore controversial- spiritual beliefs, Tolstoy was ousted by the Russian Orthodox Church.
Як результат, за свої нестандартні і суперечливі духовні переконання, Толстой був відлучений від російської православної церкви.As a consequence of espousing his unconventional- and therefore controversial- spiritual beliefs, Tolstoy was ousted by the Russian Orthodox Church.
Як результат, за свої нестандартні та суперечливі духовні переконання, Толстой був відлучений від російської православної церкви.In June 2009, Honduran President Manuel Zelaya was ousted in a coup d'état
У червні 2009 р. президент Гондурасу Мануель Селайя відсторонений від влади в результаті державного переворотуThaksin was ousted in military coup in 2006
Таксін Чинават був скинений військовим переворотом 2006 рокуOn February 27, 2014, Head of Crimean Parliament Anatolyi Mohylyov was ousted and instantly substituted by self-proclaimed Head of Parliament Sergey Aksyonov,
Лютого 2014 року голову кримського парламенту Анатолія Могильова було відсторонено від посади та замінено на самопроголошеного голову парламенту Сергія Аксьонова,Ukraine testified that Khrushchev was ousted completely legal, legal ways?
М. Хрущова було усунено від влади цілком легальними, законними методами?when he lost the support of the ruling elite and was ousted.
коли втратив підтримку еліти й був усунутий від влади.1997 but was ousted two years later when Russia sent troops to tackle separatists in Chechnya.
в січні 1997 року, проте два роки потому його було усунено з посади, коли Росія вислала війська для придушення сепаратистів.
