Приклади вживання Був відсторонений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У липні 2017 року Шаріф був відсторонений Верховним судом країни від посади прем'єр-міністра Пакистану.
In July 2017 Sharif was dismissed by the Supreme court of the country from the position of Prime Minister of Pakistan.У 2017 році Теббоун деякий час обіймав посаду прем'єр-міністра при колишньому президенті Абдельазизі Бутефліку, який був відсторонений від влади в квітні під час протестного руху за демократію.
Tebboune served briefly as prime minister in 2017 under former President Abdelaziz Bouteflika, who was ousted from power in April amid a pro-democracy protest movement.Єгипет був відсторонений і від управління каналом
В іншому випадку, він був відсторонений від Twitter для так званого"ісламської держави" жарти.
коли останній з них- Тарквіній Супербус- був відсторонений від влади і була заснована Римська республіка.
when the last of them Tarquinius Superbus was ousted from power and the Roman Republic укладення миру з Францією, Пікеринг був відсторонений від влади.
Pickering was dismissed from office in May 1800.У Хуті були на чолі з колишнім президентом Алі Абдалли Салеха, який був відсторонений від влади в 2011 арабської весни.
The Houthis клубів Ліги чемпіонів, але я був відсторонений.
clubs in the Champions League, but I was detached.Стасов був відсторонений від роботи в журналі,
Stasov was suspended from work in the magazine,У 2017 році Теббоун деякий час обіймав посаду прем'єр-міністра при колишньому президенті Абдельазизі Бутефліку, який був відсторонений від влади в квітні під час протестного руху за демократію.
Tebboune served briefly as prime minister in 2017 under ex-President Abdelaziz Bouteflika, who was ousted from power in April by a massive pro-democracy protest movement.Мухтаров був відсторонений від охранки, а Сталіну наказали залишити Тифліс
Muktarov was suspended from the Okhrana, and Stalin Зрештою, він не був засуджений за які-небудь злочини, але він був відсторонений від школи.
Ultimately, he Зокрема, генеральний директор«Агрофірми ім. Довженка» Віктор Скочко повідомив, що він був відсторонений від виконання посадових обов'язків в той час як перебував на лікарняному.
In particular, the general director of the Dovzhenko Agrofirm Viktor Skochko said that he was suspended from his official duties when Anton Пізніше командир військової частини 3011 полковник В'ячеслав Мельник був відсторонений через цей інцидент.
Later, the commander of military unit 3011 Colonel Vyacheslav Melnik was suspended because of this incident.в результаті якого Блаттер був відсторонений від футбольної діяльності на вісім років.
which resulted in fact that Blatter was suspended from football activities for eight years.Кілька доктрин, витягнутих з його творів, були засуджені в Римі, і він був відсторонений від своїх священичих функцій, проводячи решту часу життя в літературній праці.
Several doctrines extracted from his works У цьому сезоні"Мілан" був відсторонений від участі в Лізі Європи,
Стюарт був відсторонений від написання будь-якого матеріалу для шоу,
Stewart was barred from writing any material for the show himself which heВказаний дослідник був відсторонений від будь-якої роботи у архіві.- O5-11.
