WERE SUSPENDED - переклад на Українською

• були припинені
• були призупинені
• було припинено
• призупинено
• було зупинено
• було призупинено
• були відсторонені
• було відсторонено
• були зупинені
• була призупинена
• була припинена
• призупинили

Приклади вживання Were suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Departures were suspended for a short time from terminal 3 due to a security issue.
Польоти з терміналу №3 були призупинені на короткий час у зв'язку з проблемами з безпекою.

The ministry added that according to“Transneft”, deliveries were suspended February 8, 2017“in connection with the renegotiation of contracts for export of petroleum products.”.
За даними«Транснафти», поставки були припинені ще 8 лютого 2017 року«у зв'язку з переукладанням контрактів на експорт нафтопродуктів».

For the first time this season due to the hurricane were suspended oil production in the Gulf of Mexico and the evacuation of personnel from offshore platforms.
Уперше за сезон через ураган було припинено видобуток нафти в Мексиканській затоці та проведено евакуацію персоналу з нафтовидобувних платформ.

All science objectives were suspended so the rover could conserve power for communication
Усі наукові цілі були призупинені, тому ровер міг зберегти енергію для зв'язку

October 14, 1991- the Ukraine Cabinet of Ministers passed the Decree“About setting a moratorium on building of some objects”- works on TSP building were suspended.
Жовтня 1991 року- Кабінет Міністрів України прийняв Постанову«Про введення мораторію на будівництво ряду об'єктів»- роботи з будівництва ТГАЕС призупинено.

The sanctions were suspended in August 1999 after Libya handed over two Libyan suspects for trial.
Санкції було призупинено після того, як 1999 року Лівія видала двох підозрюваних у цьому злочині.

In 2010, 60 employees were suspended, after Barrick discovered widespread fuel theft by employees at the mine.
У 2010 році 60 працівників були призупинені, після того, як Баррік виявив широке розкрадання палива співробітниками шахти.

During World War II, the construction of Volkswagen were suspended, and the unfinished plant redeveloped for the production of military products.
Під час Другої Світової війни роботи з будівництва Volkswagen були припинені, а недобудований завод перепрофільований на виробництво військової продукції.

its financing from the budget of the NAS of Ukraine were suspended in 2014.
його фінансування з бюджету НАН України призупинено в 2014 році.

During the Second World War, the manufacturing of Volkswagen cars were suspended, and the unfinished plant was reconstructed for military production.
Під час Другої світової війни будівництво заводу Volkswagen було припинено, а недобудований завод перепрофільовано на виробництво військової продукції.

On April 5, 1938 relations were suspended again, few days before the annexation of Austria by Germany(Anschluss).
Квітня 1938 року відносини були припинені ще раз, за кілька днів до анексії Австрії Німеччиною(аншлюс).

The Pentagon seems eager to revive the"strategic stability" talks, which were suspended last year.
Водночас Пентагон, здається, прагне відродити переговори"стратегічної стабільності", які були призупинені минулого року.

all the players involved were suspended 20 games by the ANFP.
які брали участь в інциденті, були відсторонені на 20 ігор.

Heads of UOP enterprises were suspended from office, and another 70 officials were brought to disciplinary responsibility.
Вжитими управлінськими заходами 28 керівників підприємств було відсторонено від посад, а ще 70 службових осіб було притягнуто до дисциплінарної відповідальності».

ambulances for rural medicine were suspended by Ukrainian state procurators.
та«автомобілі сільської медицини»- були призупинені генпрокуратурою України.

the Second World War, the operations at the"Polytechnic University in Berlin" were suspended as of April, 20th 1945.
закінчення Другої світової війни, ці операції на TH Берлін були припинені в квітні, 20го 1945.

The official“5+2” negotiations were suspended in February 2006,
Офіційні переговори в форматі“5+2” були зупинені у лютому 2006 року

In 1990 the works on the program"Energy-Buran" were suspended, and in 1993 the program was finally closed.
У 1990 році роботи за програмою"Енергія-Буран" були призупинені, а в 1993 році програму остаточно згорнуто.

insulin injections were suspended.
тому ін'єкції інсуліну були припинені.

Bilateral talks with Russia on visa matters as well as on the New Agreement between the EU and Russia were suspended.
Двосторонні переговори із Росією у напрямі візових питань та укладення нової Угоди між Росією та ЄС були призупинені.