Приклади вживання Будуть припинені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наукові операції будуть припинені на короткий період часу».
Такі заходи будуть припинені після того, як Рада Безпеки вживе заходів, необхідних для відновлення і підтримання міжнародного миру та безпеки».
Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security.".Але цілком можливо, що, як тільки стероїди будуть припинені, хвороба може продовжувати курсувати.
But it всі форми протестів у Гонконгу будуть припинені 11 вересня,
all forms of protest in Hong Kong will be suspended on Sept. 11,всі форми протестів у Гонконгу будуть припинені 11 вересня,
all forms of protest in Hong Kong will be suspended on Sept. 11,В окремих областях кандидати у Президента взагалі не утворювали штаби, що посилює ризик того, що повноваження призначених за їхніми поданнями членів ДВК будуть припинені до дня голосування на позачергових виборах Президента.
In some oblasts candidates in President didn't form headquarters which increases the risk that the powers of PEC members appointed by their nomination will be terminated before the Election Day on early presidential elections.Відрядження в США будуть припинені до того часу, поки офіційна влада США не дасть пояснення, чому Юмашеву годину допитувало ФБР в аеропорту Нью-Йорка, і не вибачиться",- додала Кашеварова.
Work trips to USA will be suspended until US officials explain why Yumasheva Продукти, зазначені в цьому сповіщенні, будуть припинені та недоступні для додаткових замовлень після"Дата останнього замовлення на продукт"(див."Основні етапи" вище).
The products identified in this notification will be discontinued and unavailable for additional orders after the“Last Product Discontinuance Order Date”(see“Key Milestones” above).всі форми протестів в Гонконзі будуть припинені 11 вересня,
all forms of protest in Hong Kong will be suspended on Sept. 11,Одночасно всі військово-повітряні операції Сирії з застосуванням як літаків, так і вертольотів будуть припинені у зазначених районах з відповідними винятками для узгоджених небойових завдань, таких як медична евакуація,
At the same time all of the Air Operation Syria using both aircraft and helicopters will be discontinued in these areas, with appropriate exceptions for the agreed non-combat tasks such as medical evacuation,програмне забезпечення сайту будуть припинені шляхом закриття Вашого рахунку
всі форми протестів у Гонконгу будуть припинені 11 вересня,
all forms of protest in Hong Kong will be suspended on September 11,would likely be halted by the end of the financial year.всі форми протестів у Гонконгу будуть припинені 11 вересня,
all forms of protest in Hong Kong will be suspended on Sept. 11,інші ворожі дії проти цивільного населення будуть припинені»,- сказав Сантос.
would likely be halted by the end of the financial year.аналогічні послуги для зарубіжних напрямків будуть припинені з 27 січня.
while similar services for overseas destinations will be suspended from January 27.Іран 2 квітня домовилися, що дві третини іранських потужностей зі збагачення урану будуть припинені протягом десяти років.
Iran agreed April 2 that two-thirds of Iran's uranium enrichment capacity will be suspended for 10 years.Aigle Azur раніше попередила, що деякі рейси будуть припинені, а продаж квитків призупинено з 10 вересня, наступного дня після
Aigle Azur had warned earlier that some flights would be halted and all ticket sales suspended from September 10th,жахливі вбивства в Сирії будуть припинені якомога скоріше, і кожна сторона працює
