ПРИПИНЕНИЙ - переклад на Англійською

• discontinued
• terminated
• suspended
• stopped
• ended
• ceased
• halted

Приклади вживання Припинений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж квитків був негайно припинений, і компанія була піддана юридичному контролю,
Ticket sales ceased immediately and the company was placed under legal receivership,

інших продуктів миттєво припинений.
and immediately ended sales of VisiCalc and the companys other products.

Таким чином, вікно можливостей для розширення для тих, чий DACA Текст був припинений після вересня 5, 2016 далі.
Thus, the window of opportunity to extend is for anyone whose DACA expired or was terminated after September 5, 2016 onward.

Однак процес нового зростання Біробіджана як єврейського центру до кінця 1948 року був припинений.
However, the process of the new growth of Birobidzhan as a Jewish center was suspended by the end of 1948.

При реорганізації трудовий договір може бути припинений лише з керівником організації,
By reorganization the employment contract can be stopped only with the head of the organization,

Розвиток проекту був припинений, коли уряд оголосив, що цивільні легкові автомобілі є"несуттєвим товаром"
Development of the project was halted when the government declared civilian passenger cars that are“immaterial goods”

прийом препарату можливо буде припинений.
that the drug may be discontinued.

був припинений близько о 12. 00.
has been suspended for about 12.00.

був припинений- облік“Олександр…”.
It was terminated- records“Alexander…”.

Комерційний видобуток був припинений в 1996 році через низьку ціну на сіль і затоплення шахти.
Commercial mining was stopped in 1996 because of low prices and flooding the salt mines.

телефон був припинений протягом багатьох років.
the phone has been discontinued for many years.

переклад роману на російську мову був припинений.
the translation to the Russian language was suspended.

Він зажадав у середини 2015 року виборів керівництва Трудової партії і що конкурс повинен бути припинений, тому що він був«виведений повністю з-під контролю».
He demanded in the middle of the 2015 Labour leadership election that the contest should be halted because it was"totally out of control".

клуб підтвердив, що контракт Джекетта був припинений.
the club confirmed that Jackett's contract had been terminated.

Оскільки випуск«Форда-А» до того часу вже був припинений, було прийнято рішення встановити наявні бронекорпуса на шасі автомобіля М-1.
Since the release of"Ford-A" by then already been stopped, it was decided to establish the existing armored hulls on the chassis of the M-1.

Якщо ми вирішили замінити продукт, але це не в змозі зробити це, тому що такий продукт не був припинений, або це більше не є.
If we choose to replace the product but it's not able to do so because such product has been discontinued or it's no longer available.

надання комісійних до позивача, що діє в якості агента був припинений під час блокади Іраку.
providing commission fees to the Claimant acting as an agent was suspended during the Iraq embargo.

Примітка: До липня 1945, коли призов до лав Війська Польського був припинений майже 26 830 польських солдатів загинуло,
Note: Until July 1945, when recruitment was halted, some 26,830 Polish soldiers were declared KIA

однак може бути скорочений або припинений рішенням держсекретаря США Майклом Помпео.
can be reduced or terminated by decision of US Secretary of State Michael Pompeo.

Коли транзит російського газу територією України буде припинений, ця країна втратить не тільки серйозні прибутки, але перш за все гарантію захисту перед черговою російською агресією.
When the transit of Russian gas through Ukraine is stopped, this country will lose not only impressive profits but above all a guarantee of….