WAS DISCONTINUED - переклад на Українською

• було припинено
• була припинена
• була знята з виробництва
• була скасована
• було скасовано
• припинення
• був відкинений
• було зупинено
• був закрити
• був припинений
• були припинені
• був знятий з виробництва

Приклади вживання Was discontinued Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final fifth variant included 44,641 pieces and was discontinued in 1919.
Останній п'яти варіант складався з 44641 штук і випускався до 1919.

For unknown reasons the newspaper was discontinued.
І з невідомих причин випуск часопису припинився.

the production of which was discontinued in June 1991.
випуск якого припинили в червні 1991 року.

the experiment was discontinued.
експеримент припинявся.

It is a complete analogue of the means of Socren, which was discontinued.
Воно є повним аналогом кошти Сокрена, яке було знято з виробництва.

In the early 2000s, this practice was discontinued.
З кінця 2000-х років ця практика припинилася.

The Arms Sales Monitoring Project was discontinued in 2014.
Частково ембарго на продаж зброї було знято в 2014 році.

The fifth variant included 15,000 pieces and was discontinued in 1911.
П'ятий варіант було випущено в кількості 15000 штук, а випуск припинили в 1911.

In 2003 the production was discontinued.
Однак в 2003 виробництво зупинилося.

In 2000, the production of the Kia Pride was discontinued, and it was replaced by a new, larger model called the Kia Rio.
У 2000 році виробництво автомобіля Kia Pride було припинено, а йому на зміну прийшла нова більша модель під назвою Kia Rio.

In the Chukotka Autonomous Area(where tin mining was discontinued in the early 90-ies)
У Чукотському автономному окрузі(де видобуток олова була припинена на початку 90-х років)

cargo vans was discontinued as sales of the Ford Transit began in North America.
вантажних фургонів серії E було припинено, оскільки в Північній Америці розпочався продаж Ford Transit.

The microprocessor was never released, since the Alpha line of microprocessors was discontinued shortly before HP acquired Compaq which had in turn acquired DEC.
Мікропроцесор не був випущений, так як Альфа лінія мікропроцесорів була припинена незадовго до того, HP придбала Compaq який в свою чергу, придбала DEC.

The SWB model was discontinued after the 2007 model year;
Остання модель була знята з виробництва після 2007 модельного року,

construction was discontinued at the request of the United Kingdom.
будівництво було припинено за бажанням Сполученого Королівства.

Selective Availability" was discontinued as a result of the 1996 executive order,
Виборча доступність" була припинена в результаті розпорядження 1996 року,

In 1966, the Chrysler 300 letter series was discontinued, the 440 V8 replaced the 413 V8, and there was a mild facelift.
В 1966, серія з літерами Chrysler 300 була скасована, 440 V8 замінив 413 V8, і був незначний фейсліфт[2].

The car was discontinued just a year after the start of sales(1996 to 1997).
Машина була знята з виробництва всього через рік після моменту старту продажів(1996 по 1997 року).

and construction was discontinued.
і будівництво було припинено.

In Europe, the 90 name was discontinued and all sedans were badged as 80, regardless of which engine they had.
У Європі ім'я'90' було скасовано і всі седани випускалися під маркою Audi 80, незалежно від того, який двигун вони мали.