БУЛИ ПРИПИНЕНІ - переклад на Англійською

• were suspended
• were discontinued
• were stopped
• were terminated
• were abandoned
• were halted
• was stopped
• was suspended
• was discontinued
• been suspended

Приклади вживання Були припинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб батьківські права другого батька були припинені.
The child's other parent's parental rights must be terminated.

VG були припинені їх реєстраторами, разом з кількома іншими другорядними доменами.
VG were all suspended by their registrar, along with several other TPB related domains.

Пошуки були припинені.
The searches were ceased.

Якобашвілі стверджує, що переговори були припинені за рішенням обох сторін.
Yakobashvili said that negotiations have been terminated by the decision of both parties.

Пошукові та рятувальні операції були припинені через те, що сонце вже зайшло.
Search and rescue operations have been suspended as the sun has now set.

Нагороди за кращу комедію присуджувалися з 2002 по 2006 рік, а згодом були припинені.
Awards for Best Comedian were given from 2002 till 2006 and discontinued later.

З цього моменту всі прямі контакти між обома сторонами були припинені.
Since then, direct talks between the two sides have been suspended.

Необхідно, щоб батьківські права другого батька були припинені.
When doing so, the other parent's parental rights will need to be terminated.

Польоти російських літаків до Єгипту були припинені.
Italian tourist flights to Egypt suspended.

Договори купівлі-продажу зберігаються у тій формі, в якій вони були припинені.
Purchase contracts are archived in the form in which they were closed.

У 2006 виплати були припинені.
In 2006 these payments stopped.

Рабин Манн: Що стосується жертвоприношень, вони були припинені.
Rabbi Mann: As far as the animal sacrifices are concerned, that's been discontinued.

Після смерті короля в 1886 році всі будівельні роботи були припинені.
After the king's death in 1886 all construction works have been suspended.

Більше 15 відсотків респондентів вказали, що їх соціальні виплати були припинені.
More than 15 percent of IDP respondents indicated their social payments had been suspended.

Відзначається, що ще в 22 школах заняття були припинені частково.
It is noted that in 22 school classes have been suspended partially.

Пошукові роботи були припинені.
Search works have been stopped.

Послуги Інтернету були припинені.
Internet services have been suspended.

Послуги Інтернету були припинені.
Internet service has been disrupted.

Тоді спроби втілити ідею в життя були припинені.
Then attempts to bring the idea to life have been discontinued.

Авіаційне і залізничне сполучення у цей район були припинені.
Flights and trains into the area have been suspended.