WERE ABANDONED - переклад на Українською

• були покинуті
• були залишені
• кинули
• відмовилися
• були занедбані
• були припинені
• залишено
• були кинуті
• були покинені
• були закинуті
• покинуті
• були відкинуті

Приклади вживання Were abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

About one third of them were abandoned.
Майже третину з них було страчено.

Some of these villages were abandoned by the residents.
Частина цих будинків покинута мешканцями.

In the post-war period the buildings of the monastery were abandoned and, despite some rehabilitation works, actively destroyed.
У післявоєнний період будівлі монастиря були покинуті і, незважаючи на проведення деяких відновних робіт, активно руйнувалися.

The appearance of the city changed enormously as Roman public buildings were abandoned and poor mud
Місто змінилося дуже сильно, римські громадські будівлі були залишені, натомість побудовані бідні земляні

but most of them were abandoned shortly after the Soviets left the hospital in 1995.
але більшість були покинуті після того, як російська влада залишила лікарню в 1995 році.

Police believe the bags were abandoned after the carrier found out about the harsh penalties for illegal wildlife trafficking.
Поліція вважає, що сумки були залишені після того, як перевізник дізнався про суворі покарання за незаконне перевезення тварин.

With the end of the war the airbases were abandoned, and"cargo" was no longer being dropped.
Наприкінці війни повітряні бази були покинуті, а вантаж(«карго») більше не прибував.

At the same time, those who were abandoned quickly found their new partners and resorted to sex revenge.
При цьому ті, кого кинули, швидше знаходили собі партнерів і вдавалися до сексу з помсти.

These children were abandoned by their parents; they have no close friends and relatives.
Від цих діток відмовилися рідні батьки, у них немає близьких друзів та родичів.

Black Clover- Asta and Yuno were abandoned together at the same church,
Астер і Юно ще немовлятами були залишені під дверима однієї церкви,

where 30 babies live, who were abandoned by their parents.
де живуть 30 малюків, яких кинули батьки.

The appearance of the city change greatly as Roman public buildings were abandoned and poor mud
Місто змінилося дуже сильно, римські громадські будівлі були залишені, натомість побудовані бідні земляні

Various responsibilities were abandoned by the dark when they plunged you into the travails of limited consciousness.
Темрявою були занедбані різноманітні зобов'язання, коли вони занурили вас в муки обмеженої свідомості.

In these electric boilers, resistive heaters were abandoned, and they directly affect the molecular structure of water, using the know-how developed by the company.
У цих електричних бойлерах відмовилися від резистивних нагрівачів, а впливають безпосередньо на молекулярну структуру води, за допомогою розробленого компанією ноу-хау.

have remained where they were abandoned.
і залишився там, де його кинули.

The juried art competitions were abandoned in 1954 because artists were considered to be professionals,
Проведення конкурсів мистецтва були припинені 1954 року, тому що митців вважали професіоналами,

All 18 existing American colonies were abandoned, except the oldest one,
Всі 18 існуючих американських колоній були залишені, за винятком найстарішої,

From the speed control on the roads of Ukraine were abandoned after the creation of the new patrol police.
Від контролю швидкості на дорогах України відмовилися після створення нової патрульної поліції.

Bright Side has collected photos of places that were abandoned for various reasons and circumstances.
Ми зібрали для вас фотографії місць, які були покинуті людьми з різних причин і обставин.

other Maya cities were abandoned include warfare,
безліч інших міст майя були занедбані, включають війни,