БУВ ПРИПИНЕНИЙ - переклад на Англійською

• was discontinued
• was suspended
• was terminated
• was stopped
• was abandoned
• suspension will
• is ended
• was halted

Приклади вживання Був припинений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контракт Шина був припинений наступного місяця,
Sheen's contract was terminated the following month

Випуск Mitsubishi I-MiEV був припинений після 2017 року, але це все ще відмінний варіант для EV покупців.
The Mitsubishi i-MiEV was discontinued after 2017 but is still a great option for EV shoppers.

Процес був припинений виборами президента Росії,
The process was suspended elections of the President of Russia,

ПС уважається таким, що зникло безвісти, якщо був припинений офіційний розшук і не було встановлене місцезнаходження елементів його конструкції.
The aircraft is considered to have disappeared without a trace if the official search was terminated and the location of the elements of its structure was not established.

Цей рух був припинений з приходом неолітичних індоєвропейців,
This movement was stopped by the arrival of the Neolithic Indo-Europeans

Незважаючи на популярність серед багатьох користувачів, він був припинений у всіх лінійках продуктів Apple у період з 2016 по 2019 рік
Despite its popularity with many users, it was discontinued across Apple's product lines between 2016

але суд над ним був припинений на підставі захисту про те, що він був психічно хворий.
but his trial was suspended based on the defence that he was mentally ill.

Комерційний видобуток був припинений в 1996 році через низьку ціну на сіль і затоплення шахти.
Commercial mining was stopped in 1996 because of low prices and flooding the salt mines.

Пошук команди був припинений у неділю 22 квітня, оскільки навряд чи хто-небудь вижив за такий проміжок часу.
A search for the crew was abandoned on Sunday 22nd as it was decided they all would have perished after that length of time.

Розвиток проекту був припинений, коли уряд оголосив, що цивільні легкові автомобілі є"несуттєвим товаром"
Development of the project was halted when the government declared civilian passenger cars that are“immaterial goods”

Комерційний видобуток був припинений в 1996 році через низьку ціну на сіль
Commercial salt mining was discontinued in 1996 owing to falling salt prices

Таким чином, вікно можливостей для розширення для тих, чий DACA Текст був припинений після вересня 5, 2016 далі.
Thus, the window of opportunity to extend is for anyone whose DACA expired or was terminated after September 5, 2016 onward.

Однак процес нового зростання Біробіджана як єврейського центру до кінця 1948 року був припинений.
However, the process of the new growth of Birobidzhan as a Jewish center was suspended by the end of 1948.

Пошук команди був припинений у неділю 22 квітня, оскільки навряд чи хто-небудь вижив за такий проміжок часу.
A search for the crew was abandoned on Sunday 22nd as it was considered unlikely that anyone could have survived for that period of time.

Випуск другого покоління Opel Astra був припинений в 2004 році, проте в Росії дану модель продавали і в першій половині 2005 року.
Production of Opel Astra of the 2nd generation was stopped in 2004, but the car continued to be sold in Russia until the first half of 2005.

Примітка: До липня 1945, коли призов до лав Війська Польського був припинений майже 26 830 польських солдатів загинуло,
Note: Until July 1945, when recruitment was halted, some 26,830 Polish soldiers were declared KIA

Комерційний видобуток був припинений в 1996 році через низьку ціну на сіль і затоплення шахти.
Large volume commercial mining was discontinued in 1996 due to low salt prices and mine flooding.

Офіційно нам сказали, що кожен співробітник, який брав участь у порушенні інформації HIPAA пана Smollett, був припинений",- сказала медсестра.
Officially, we have been told that every employee involved in the breach of Mr Smollett's HIPAA information was terminated," the nurse was quoted as saying.

переклад роману на російську мову був припинений.
the translation to the Russian language was suspended.

Конфлікт був припинений після перемир'я в 1953 році, але дві корейські держави
The conflict was stopped after an armistice was reached in 1953,