WAS TERMINATED - переклад на Українською

• була припинена
• було припинено
• був розірваний
• було розірвано
• було закрито
• було скасовано
• був звільнений
• був припинений
• було припинене
• було ліквідовано
• була скасована

Приклади вживання Was terminated Англійська мовою та їх переклад на Українською

In thar regard the provision of money transfer services by this payment system was terminated.
У зв'язку з цим надання послуг з переказу коштів цією платіжною системою припинено.

The British Mandate of Palestine was terminated in May 1948.
Мандат Сполученого Королівства на Палестину закінчився в 1948 році.

Remote modem has hung up. Connection was terminated.
Віддалений модем поклав трубку.З' єднання було перервано.

Connection was terminated.
єднання розірвано.

But in April, his contract was terminated.
У серпні його контракт закінчився.

After about 56 hours of flight, the mission was terminated due to an explosion in one of the oxygen tanks.
Після приблизно 56 годин польоту, місія була припинена через вибух в одному з кисневих резервуарів.

Why gold mining"gods" was terminated, or is it still being played?
Чому видобуток золота«богами» була припинена, або вона ведеться до цих пір?

However, only 13 days later the contract was terminated by mutual consent, citing health reasons.
Однак вже через 13 днів договір був розірваний за взаємною згодою із зазначенням причин для здоров'я.

The public broadcast of the meeting was terminated, but those who were present there told Interfax-Ukraine that after a short squabble with Groysman,
Публічна трансляція засідання була припинена, проте присутні на ньому повідомили Інтерфаксу-Україна, що після короткої перепалки з Гройсманом

If you felt that your account was terminated for no probable reason,
Якщо ви відчули, що ваш обліковий запис було припинено без ймовірних причин,

However, due to economic problems in Russia, the construction agreement was terminated, although RusHydro at that time already invested$ 37 millions of dollars.
Однак через економічні проблеми в Росії угоду про будівництво було розірвано, хоча на той час“РусГідро” вже вклала 37 мільйонів доларів.

Marriage was terminated in 20 months by the initial decision of Presley because of"irreconcilable contradictions".
Шлюб був розірваний через 20 місяців за ініцативою Преслі із-за"непримиренних суперечностей".

This system was terminated in 2003- precisely the same calendar year that Iraq was invaded by a U.S. led coalition.
Програма була припинена в 2003 році- в тому ж році, коли в Ірак вторглася очолювана США коаліція.

The aircraft is considered to have disappeared without a trace if the official search was terminated and the location of the elements of its structure was not established.
Повітряне судно вважається таким, що зникло безвісти, якщо було припинено офіційний розшук і не було встановлено місцезнаходження елементів його конструкції.

The project was terminated in February 2012
Проект було скасовано в лютому 2012

The program was terminated in 2003- the same year that Iraq was invaded by a U.S. led coalition.
Програма була припинена в 2003 році- в тому ж році, коли в Ірак вторглася очолювана США коаліція.

If the agreement was terminated upon a decision of LUXSFERY,
Якщо договір був розірваний на підставі рішення LUXSFERY,

after which the agreement with Nissan was terminated.
після чого угоду з Nissan було розірвано.

In time of German occupation activity of Polytechnic was terminated, and the military hospital was placed in its buildings.
За часів німецької окупації діяльність Політехніки була припинена, а в її корпусах розмістився військовий шпиталь.

For example, when Sharon was terminated after seven months at her dream job, she became very depressed.
Наприклад, коли Шарон був звільнений після семи місяців при її роботі мрії вона стала дуже пригніченою.