WAS TERMINATED in Arabic translation

• تم إنهاء
• انتهى
• أنهيت
• أنهي
• انتهاء
• وأنهيت
• وأنهت
• تم إيقاف
• فسخ
• انتهت
• أُنهي
• أُنهيت
• أنهى
• تم انهاء
• تنتهي

Examples of using Was terminated in English and their translations into Arabic

Also in the rule of law sphere, the Independent Judicial Commission completed its work and its mandate was terminated on 31 March.
وفي مجال سيادة القانون أيضا، أنجزت اللجنة القضائية المستقلة أعمالها وأنهت ولايتها في 31 آذار/مارس

Of this number, only one output was terminated and six were postponed, all of them belonging to those initially programmed.
ومن هذا العدد، تم إيقاف ناتج واحد فقط وإرجاء ستة نواتج، تنتمي جميعها إلى النواتج المبرمجة أصلا

The mandate of the United Nations Mission in Haiti(UNMIH) was terminated as of 30 June 1996.
أنهيت وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

This formulation remained in the fish tissues at a steady level until the experiment was terminated after the 316-day elimination period.
وقد ظلت هذه التركيبة في أنسجة السمك عند مستوى ثابت حتى انتهاء التجربة بعد 316 يوماً هي فترة التخلص منها

Iraq refused to cooperate under the established interview procedures and the team ' s mission was terminated.
ورفض العراق التعاون في إطار اﻹجراءات الموضوعة للمقابﻻت وأنهيت مهمة الفريق

Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
فقبل أن تلتئم الجراح بالكامل تم إيقاف العلاج

Watson asserted that the production of Deca Durabolin was terminated in March 2007,
أكد واتسون أن تم إنهاء إنتاج عشاري Durabolin ديكا مارس 2007, منذ كانت المكونات

With regard to science and technology, one ad hoc expert group meeting was terminated and an activity envisaged to take place in cooperation with the Department of Outer Space Affairs was postponed at the request of the Department.
وفيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا، تم إنهاء اجتماع لفريق مخصص من الخبراء ونشاط كان من المتوخى القيام به بالتعاون مع إدارة شؤون الفضاء الخارجي بناء على طلب تلك اﻹدارة

They said it was terminated.
قالوا بأنه قد تم انهاؤها

Operation'Lazlo' was terminated.
تم إنهاء عملية لازلو

He was terminated immediately.
لقد تم طرده فورا

My previous server was terminated.
تم إنهاء خدمة بلدي السابقة

Thought you said he was terminated.
اعتقد انك قلت انه تم التخلص منه

So the pregnancy was terminated?
إذن هل إنتهي ذلك الحمل؟?

The contract of this individual was terminated.
وتم إنهاء عقد هذا الشخص

It was terminated on 15 March 1999.
وأُنهيت حالة الطوارئ في 15 آذار/مارس 1999

It seems your trip was terminated early.
يبدو أنّ رحلتك انتهت بوقتٍ أبكر

And he's the reason The surveillance was terminated.
و أنه السبب في انهاء المراقبة

Mara was terminated, and Charlotte made me whole.
تم إنهاء مارا وشارلوت اختارتني محلها

I thought you said he was terminated.
اعتقد انك قلت بأنكم تخلصتم منه