WAS TERMINATED in Hungarian translation

• megszűnt
• megszüntették
• véget ért
• szűnt meg
• megszakították
• szüntettek meg
• megszűnik
• megszüntette
• felmondták

Examples of using Was terminated in English and their translations into Hungarian

March unexpectedly was terminated coding channels with new parameters.
Március váratlanul megszakadt kódolási csatornák új paraméterekkel.

Shortly after the product was terminated.
Azonban nem sokkal azután, hogy a termék megszűnt.

Broadcast was terminated without warning, and now,
Adás felfüggesztették a figyelmeztetés nélkül, és most,

The study was terminated early because of an increased risk of adverse outcomes.
A vizsgálatot idő előtt leállították, mert nőtt a mellékhatások kockázata.

The experiment was terminated after two years.
Ezért a kísérletet félbeszakították két év után.

After the exempt rental was terminated, the building was vacant for almost three years.
Aztán lejárt a bérleti szerződés, három évig üresen állt a ház.

The thread that was terminated due to an uncaught exception.
A Task befejeződött, de egy kezeletlen kivétel miatt.

This was terminated when it was discovered that.
Ezt csak megtetézte, amikor kiderült, hogy.

I'm sorry that you're position here at the school was terminated.
Én… sajnálom, hogy véget ért a munkaviszonya az iskolával.

Accordingly, the procedure was terminated as the continuation thereof became impossible.
Emiatt az eljárás megszüntetésre került, mivel annak folytatása lehetetlenné vált.

The target was terminated.
A célpontnak vége.

And I know there was one witness that was terminated on site.
És tudom, hogy volt egy szemtanú, akit a helyszínen kivégeztek.

Its most southern section was terminated after the construction of the Palace's northern outer wall.
Legdélebbi szakaszát a palota északi zárófalának felépítése után szüntették meg.

The self-test(Italy only) was terminated.
Az önteszt(csak Olaszország esetén) megszakadt.

All I know for a fact is that your mother was terminated from the hospital.
Csak annyit tudok, hogy az anyádat kirúgták a kórházból.

In 2006, chemotherapy was terminated without success.
Ban aztán a kemoterápiát siker nélkül fejezték be.

this is the date the steam service was terminated.
május 1-jén kezdődött, a gőzmotoros üzem ekkor megszűnt.

His contract was terminated yesterday.
De a szerződése tegnap lejárt.

Free trade was terminated.
A szabad kereskedelem vége.

thus the procedure was terminated.
így az eljárás megszüntetésének volt helye.