be endedis finishedis concludedis terminatedbe finalized
đã bị hủy
was cancelledhave been cancelledhad been destroyedwas destroyedwas droppedwas postponedhave been ruinedwas terminated
đã phải dừng
had to stophad to haltwas terminated
đã bị ngắt
has been interruptedhas been trippedwas terminatedis disrupted
bị sa
is firedbeen laidget firedprolapse
Examples of using
Was terminated
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
from Bremerton to Vallejo, but the contract was terminated for default on 30 July 1997, because of lack of progress.
hợp đồng bị hủy bỏ do mặc định vào ngày 30 tháng 7 năm 1997 do không tiến triển.
The study was terminated early because of an increased risk of adverse outcomes.
Nghiên cứu đã phải dừng sớm do việc tăng nguy cơ của các biến cố bất lợi.
The study was terminated prematurely, as in the group taking vitamins,
Nghiên cứu đã kết thúc sớm, bởi vì trong nhóm dùng vitamin,
the actor who provided the voice of Aqualad, the series was terminated by new Warner Bros.
bộ phim đã được chấm dứt bởi giám đốc điều hành của Warner Bros.
The study was terminated early due to increased risk of undesirable outcomes.
Nghiên cứu đã phải dừng sớm do việc tăng nguy cơ của các biến cố bất lợi.
If you felt that your account was terminated for no probable reason, we ask that you contact the site administrator.
Nếu bạn cảm thấy rằng tài khoản của bạn đã bị ngắt vì không có lý do có thể xảy ra, chúng tôi yêu cầu bạn liên hệ với người quản trị trang web.
was found unfavorable and the program was terminated.
không phù hợp và chương trình bị hủy bỏ.
may not inform you that your account was terminated.
tài khoản của bạn đã được chấm dứt.
for later Mercury missions; however, the Mercury program was terminated before these missions were flown.
chương trình Mercury đã kết thúc trước khi các chuyến bay đó diễn ra.
If you felt that your account was terminated for no probable reason, we ask that you contact the site administrator through the contact form.
Nếu bạn cảm thấy rằng tài khoản của bạn đã bị ngắt vì không có lý do có thể xảy ra, chúng tôi yêu cầu bạn liên hệ với người quản trị trang web.
But he probably remained on the NSA's Minaret watch list until the program was terminated in 1973.
Nhưng tên ông thì vẫn nằm trong danh sách theo dõi của NSA cho đến khi Minaret bị hủy bỏ vào năm 1973.
strike against wage and job cuts was terminated after mutual agreement.
việc cắt giảm đã được chấm dứt sau khi thoả thuận với nhau.
Melissa Schwartz, a spokeswoman for McCabe, tweeted that his security clearance was deactivated when he was terminated, per FBI policy.
Bà Melissa Schwartz, người phát ngôn của ông McCabe viết trên Twitter rằng quyền miễn trừ an ninh của ông vốn đã không còn hiệu lực sau khi ông bị sa thải, theo chính sách của FBI.
The project entitled" Using plants for the detoxification of soils polluted by heavy metals" was terminated last december.
Dự án" Dùng cách trồng cây để khử kim loại nặng trong đất" đã kết thúc tháng 12 năm ngoái.
In January 2010, Ayala's contract with Zaragoza was terminated by mutual consent.
Vào tháng 1 năm 2010, hợp đồng của Ayala với Real Zaragoza đã được chấm dứt theo thoả thuận chung.
Sears Canada Chairman and CEO Mark A. Cohen's agreement was terminated and ended up being replaced by Brent Hollister.
Giám đốc điều hành Mark A. Cohen của hợp đồng đã được chấm dứt và được thay thế bởi Brent Hollister.
When four-stroke motorcycle production was terminated, the Simson factory was directed to concentrate on moped production.
Khi quá trình sản xuất xe 4 thì kết thúc, nhà máy Simson chuyển tập trung sang xe moped.
The luxury Maybach brand was terminated at the end of 2012, but revived in April
Thương hiệu Maybach sang trọng đã chấm dứt vào cuối năm 2012,
In 2006, however, the contract was terminated and Javier Colon became an independent artist with his own label.
Tuy nhiên, trong năm 2006, hợp đồng được chấm dứt và Javier Colon đã trở thành một nghệ sĩ độc lập với nhãn hiệu riêng của mình.
The Treaty of Seeb was terminated and the autonomous Imamate of Oman abolished.
Hiệp ước Seeb bị chấm dứt và chế độ Imamate tự trị của Oman bị bãi bỏ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文