WAS TERMINATED in Slovak translation

• bola ukončená
• ukončení
• ukončila
• bolo zrušené
• bola vypovedaná
• skončil
• zanikla
• bolo prerušené
• bol ukončený
• bolo ukončené
• ukončenia
• boli ukončené
• bol zrušený

Examples of using Was terminated in English and their translations into Slovak

The original contract was terminated.
Pôvodná zmluva jej vypršala.

This proposal is relevant to the 6th Framework Programme which was terminated in 2006.
Tento návrh súvisí so 6. rámcovým programom, ktorý sa skončil v roku 2006.

The press conference was terminated.
Tlačová konferencia sa skončila.

Last November the investigation was terminated.
V októbri minulého roka sa vyšetrovanie skončilo.

Production Series 100/110 was terminated after 20 years of production in 1994,
Výroba radu 100/110 bola ukončená po 20. rokoch produkcie v roku 1994,

Together with its central nucleus, which was terminated in 1999, they are the heart of tourism in this magic part of the Adriatic.
Spolu s centrálnou budovou, ktorá bola ukončená v roku 1999, je hotel vyhľadávaným turistickým centrom.

The stage of general criminality, after civil war in Salvador was terminated in 1992, is relatively high,
Miera obecnej kriminality po ukončení občianskej vojny v Salvadore(1992)

I don't want to go into the details of the contract… The agreement was terminated in a friendly manner with Renault so no hard feelings.
Nechcem zachádzať do detailov kontraktu, ale zmluva bola ukončená v priateľskom duchu a na Renault nemáme ťažké srdce.

In most patients, these reactions resolved over the course of several hours to a day after the infusion was terminated.
U väčšiny pacientov tieto reakcie ustúpili v priebehu niekoľkých hodín až jedného dňa po ukončení infúzie.

The Rockefeller-Soviet alliance had been based on Bolshevikcontrol on the Soviet side, and when that was terminated, so was the secretalliance.
Dohoda medzi Sovietmi a Rockefellerovcami bola založená na Boľševickej kontrole na Sovietskej strane, a keď to bolo zrušené, bola tak isto zrušená ich tajná dohoda.

As this humorous incident was terminated at Chynorany, I would like if it was first published in a newspaper of Chynorany.
Nakoľko táto vtipná udalosť bola vypovedaná v Chynoranoch, bol by som rád, keby bola prvýkrát publikovaná v Chynorianskych novinách.

Given that the complainant's contract was terminated more than one year ago,
Keďže pracovná zmluva sťažovateľa bola ukončená pred viac ako rokom,

Infusion-related reactions resolved over the course of several hours to a day after the infusion was terminated.
Reakcie súvisiace s infúziou ustúpili v priebehu niekoľkých hodín až jedného dňa po ukončení infúzie.

based on Bolshevik control on the Soviet side, and when that was terminated, so was the secret alliance.
Rockefellerovcami bola založená na Boľševickej kontrole na Sovietskej strane, a keď to bolo zrušené, bola tak isto zrušená ich tajná dohoda.

The study was terminated on the basis of a pre-planned interim analysis conducted when 283 subjects had been randomised and 42 relapse events had been observed.
Štúdia bola ukončená na základe vopred plánovanej predbežnej analýzy, ktorá sa uskutočnila, keď bolo 283 pacientov randomizovaných a bolo pozorovaných 42 prípadov recidívy.

Austria reports on the complaint of a pregnant student whose tenancy agreement with a church-run student hostel was terminated after she became pregnant.
Rakúsko oznámilo sťažnosť tehotnej študentky, ktorej nájomná zmluva na študentskom internáte spravovanom kostolom bola vypovedaná po jej otehotnení.

But she claims that as soon as she rejected the handshake she was told to leave the Stockholm office in Stockholm and the interview was terminated.
Podľa jej slov jej ale okamžite povedali, že pohovor skončil a má opustiť kanceláriu v Štokholme.

The consumer should also be entitled to any part of the price paid in advance for any period that would have remained after the contract was terminated.
Spotrebiteľ by mal mať nárok aj na akúkoľvek časť ceny zaplatenej vopred za každé obdobie, ktoré by zostalo po ukončení zmluvy.

The Rockefeller-Soviet alliance had been based on Bolshevik control on the Soviet side, and when that was terminated, so was the secret.
Dohoda medzi Sovietmi a Rockefellerovcami bola založená na Boľševickej kontrole na Sovietskej strane, a keď to bolo zrušené, bola tak isto zrušená ich tajná dohoda.

Even if the pregnancy was terminated or if there was a miscarriage these said genes would remain with the Mother.
Aj v prípade, že tehotenstvo bolo prerušené alebo išlo o potrat, tieto gény zostávajú s matkou navždy.