WILL BE TERMINATED in Hungarian translation

• megszűnik
• szűnik meg
• véget ér
• megszűnnek
• vége
• megszünteti

Examples of using Will be terminated in English and their translations into Hungarian

in the case of which the procedure will be terminated by the court.
a bíróság ez esetben megszünteti az eljárást.

The rights of use provided by Collectorism will be terminated if You do not comply with the terms and conditions of the User Agreement.
Ezek a Collectorism által biztosított használati jogok megszűnnek, amennyiben Ön nem a Felhasználói Szerződés előírásainak megfelelően jár el.

before its account will be terminated.
mielőtt a számla megszűnik.

the buyer's bidding restrictions will be terminated.
akkor a vásárló ajánlattételi kötöttségei megszűnnek.

you can be sure that all parts of the intruder will be terminated.
biztos lehet benne, hogy minden része a betolakodó megszűnik.

memberships on your channel will be terminated, and you will lose all members on your channel.
akkor a tagságok megszűnnek a csatornán, és csatornád az összes tagját elveszíti.

According to Article 6 of the law on the National Council for the Judiciary the mandates of all the current judges-members of the National Council for the Judiciary will be terminated prematurely.
(140)A Nemzeti Igazságszolgáltatási Tanácsról szóló törvény 6. cikke szerint a Nemzeti Igazságszolgáltatási Tanács jelenlegi összes bíró tagjának megbízatása idő előtt megszűnik.

so contracts recorded in the original system will be terminated and users will return OBUs to the operator.
az eredeti rendszerben megkötött szerződések megszűnnek, és a felhasználók az OBU-kat visszaadják az üzemeltetőnek.

If abusive behavior is suspected, a player's account will be terminated, and he/she will be banned from the casino indefinitely.
Ha visszaélésszerű magatartás gyanúja merül fel, a játékos számlája megszűnik, és a végtelenségig betiltják a kaszinóból.

the buyer's bidding restrictions will be terminated.
akkor a vásárló ajánlattételi kötöttségei megszűnnek.

European Council in writing, with which the exit procedure will be terminated.
amellyel a kilépési eljárás megszűnik- közölték.

This will be a temporary measure which will be terminated once the Member State exits the support mechanism.
Átmeneti intézkedésről van szó, amely lezárul, amikor az adott tagállam kilép a támogatási mechanizmusból.

The life which you now live will be terminated, unless you are awakened, in eternal spiritual death.
Az az élet, amelyet most éltek, véget fog érni, hacsak fel nem ébredtek az örök lelki halálból.

Error Message: This program has caused a fatal exception 0D at 00457:000040B1 and will be terminated.
Hibaüzenet: Ez a program 0D végzetes kivételt okozott az alábbi címen 00457:000040B1 és le fog állni 192803.

the publication process will be terminated.
ezzel a közlési folyamat megszakad.

if he does not surrender, the slaves will be terminated in his name.
ha nem adja meg magát, a rabszolgákat kivégezzük, az ő nevében.

the Contractor agrees to this, the agreement will be terminated by mutual consent.
a Kivitelező ebbe beleegyezését adja, a megállapodás közös megegyezéssel megszüntethető.

that red light will come on, the experiment will be terminated, and you will not get paid.
az a vörös lámpa bekapcsol, a kísérletet megszakítjuk és senki sem kap fizetést.

as of 5:00 p.m. Today, our contract with AtlanticNet will be terminated.
hogy ma délután öt órától, felbontjuk a szerződésünket az Atlanticnettel.

Annex to Directive 79/117/EEC, the procedure under this Regulation will be terminated.
az e rendelet alapján folytatott eljárás befejeződik.