Examples of using Will be terminated in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Please be informed that the PlayMemories Online service will be terminated on Sony's 2016 to 2018 Android TVs in early 2019.
Obveščamo vas, da bo v začetku leta 2019 storitev PlayMemories Online preklicana na vseh Sonyjevih modelih Android TV od 2016 do 2018.Please notify Mr. Compton and Mr. Northman that the Guardian has instructed that they have until dawn to find Russell Edgington or they will be terminated.
or persons conducting a unreasonable amount of searches, with an aim to access information and/or prices will be terminated, and the blocked from our websites.
izvajajo nerazumno količino iskanj, z namenom dostopa do informacij in/ali cen, pa bodo prekinjeni in ti sistemi/osebe stress on our systems will be terminated.
stres na naše sisteme, bodo prekinjene.the respective agreements will be terminated, unless the Joint/Mixed Committee established by the agreements decides otherwise by unanimity.•.
zadevni sporazumi prenehajo veljati, razen če se skupni/mešani odbor, ustanovljen s sporazumi, soglasno ne odloči drugače.is applied and">the respective agreements will be terminated, unless the Joint/Mixed Committee established by the agreements decides otherwise by unanimity.
zadevni sporazumi bodo prekinjeni, razen če se skupni/mešani odbor, ki ga sporazumi vzpostavljajo, soglasno ne odloči drugače.persons conducting an unreasonable amount of searches with the aim of accessing information and/or prices will be terminated and those systems/persons will be blocked from our website.
izvajajo nerazumno količino iskanj, z namenom dostopa do informacij in/ali cen, pa bodo prekinjeni in ti sistemi/osebe Uncharted 3: Drake's Deception, will be terminated from 4th September 2019[1am BST].
Fight for Fortune za PlayStation Vita, bodo ukinjeni od 4. septembra 2019[ob 2.00 CEST] naprej.persons conducting an unreasonable amount of searches, with the aim of accessing information and/or prices, will be terminated and those systems/persons blocked from our websites.
izvajajo nerazumno količino iskanj, z namenom dostopa do informacij in/ali cen, pa bodo prekinjeni in ti sistemi/osebe Paragraph 2 of Article 8 of the ACBL provides that the employed whose employment relation will be terminated on the basis of approved composition
V drugem odstavku 8. člena persons conducting an unreasonable amount of searches, with the aim of accessing information and/or prices, will be terminated and those systems/persons blocked from our websites.
cen. Ko zaznamo katero izmed prej naštetih groženj, jo bomo končali ter ji blokirali možnost nadaljnjega dostopa do naših internetnih strani.the respective agreements will be terminated, unless the Joint/Mixed Committee established by the agreements decides otherwise, by unanimity.
zadevni sporazumi bodo prenehali veljati, razen če skupni/mešani odbor, ki ga sporazumi vzpostavljajo, soglasno odloči drugače.The study will be terminated.
Študije bodo dokončane.Otherwise, installation will be terminated.
Abusive users will be terminated immediately.
After that period the Account will be terminated.
The President has decided… that her pregnancy will be terminated.
Predsednica se the proceedings will be terminated.
opusti obtožbo, bo postopek prekinjen.As a result, production will be terminated based on the schedule shown below.
Proizvodnja trenutnega modela bo posledično prekinjena v skladu s spodnjim urnikom.As soon as this button is pressed(no matter by whom), communication will be terminated.
Takoj, ko pritisnete ta gumb(ne glede na to, kdo), bo komunikacija prekinjena.
