ПРИЗУПИНИЛИ - переклад на Англійською

• suspended
• halted
• stopped
• to do is pause

Приклади вживання Призупинили Українська мовою та їх переклад на Англійською

PDVSA працює над тим, щоб утримати покупців в інших країнах, таких як Індія і Китай, після того, як американські нафтопереробники призупинили закупівлі.
PDVSA is working to retain buyers in other countries such as China after American refiners halted purchases.

Вартість українських молочних продуктів, таких як сухе молоко та вершкове масло, призупинили падіння.
The cost of Ukrainian dairy products such as milk powder and butter stopped falling.

але вибори нас призупинили.
but the elections stopped us.

У зв'язку з ризиком виникнення екологічної катастрофи«Кримський титан» має призупинили виробництво на два тижні,
In connection with the risk of environmental catastrophe“the Crimean Titan” suspends production for two weeks,

Ви не зможете мати доступ до даних, які Ви зберегли на Сайті, після того як ми скасували або призупинили Ваш аккаунт.
You may not have access to data that You stored on the Site after We cancel or suspend Your Ramani Cloud account.

Ви не зможете мати доступ до даних, які Ви зберегли на Сайті, після того як ми скасували або призупинили Ваш аккаунт.
You may not have access to data that you stored on the site after we cancel or suspend your account.

там призупинили операції",- сказав Армін Тейхерт,
operations have been suspended there,” said Armin Teichert,

Але в неділю всі вони заявили, що призупинили свою підготовку до відвідування саміту на знак протесту проти вторгнення Росії в Україну.
But on Sunday, all of them announced they had halted their preparations for attending the summit in protest at Russia’s intervention in Ukraine.

Патрулювання призупинили після того, як іранські військові затримали 15 британських моряків наприкінці березня.
The missions were suspended after 15 UK sailors and marines were detained by Iranian forces in March.

Після того, як їй призупинили виплату пенсії, пані Ніна одразу звернулася по правову допомогу до програми«Права людини в дії», що працює за підтримки USAID.
When her pension was suspended, Nina immediately applied for legal assistance at the USAID-supported Human Rights in Action program's legal aid center in Sumy.

Але в неділю всі вони заявили, що призупинили свою підготовку до відвідування саміту на знак протесту проти вторгнення Росії на Україну.
But on Sunday, all of them announced they had halted their preparations for attending the summit in protest at Russia's intervention in Ukraine.

Призупинили підключення до тарифних планів«Інтернет S»,«Інтернет L» та«Мобільний Стандарт».
To suspend the connection to the tariff plan"Internet S»,«Internet of L" and"Mobile Standard".

На підприємствах, що призупинили економічну діяльність,
At companies that have suspended business activities,

Заправку призупинили, незважаючи на те, що авіакомпанія, за їхніми словами, виконує всі свої зобов'язання за договором поставки пального в аеропорт"Бориспіль".
The fueling process was suspended despite the fact that the airline fulfills all its obligations according to the Agreement for fuel supply at Boryspil Airport.

На початку цього тижня Facebook та Twitter заявили, що вони призупинили або видаляли рахунки, пов'язані з Іраном
Facebook and Twitter say they have suspended or removed accounts linked to Iran

Проте інспектори засумнівалися у досить«символічній» ціні фури, призупинили її оформлення та направили відповідний запит до німецьких колег з проханням надати достовірні дані.
However, the inspectors questioned the rather"symbolic" price of the truck, ceased its registration, and sent a request to the German colleagues to provide reliable data.

Ми призупинили виробництво монети Brexit
We have paused production of the Brexit coin,

Крім того, ми призупинили сертифікацію по потужності експортера в 30 км зоні,
In addition, Ukraine has suspended certification of exporter capacity in a 30 km zone,

У Євросоюзі застосування препарату призупинили в 2010 році, коли Європейське агентство лікарських засобів оприлюднило результати досліджень ризиків побічних ефектів сибутраміну.
In the European Community(UK) the use of sibutramine has been suspended in 2010, when the European Medicines Agency announced the results of the risk of side effects the drug research.

На підприємствах, які призупинили виробничо-господарську діяльність(економічно неактивні),
At enterprises which had suspended production or economic work(economically inactive),