HAVE SUSPENDED - переклад на Українською

• призупинили
• припинили
• призупиняли
• призупинив

Приклади вживання Have suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

To clients who have suspended their activity, requested self-exclusion for a specified period,
До Клієнтів, які призупинили активність, здійснили самовиключення на визначений час,

The Ukrainian military have suspended all combat actions
Українські військові призупинили всі бойові дії

frustrated by foot-dragging over the establishment of a long-promised independent anticorruption court and other setbacks, have suspended assistance money totaling more than $5 billion.
в Україні затягнули створення давно обіцяного незалежного антикорупційного суду і через інші невдачі, припинили допомогу на загальну суму понад 5 мільярдів доларів.

Political parties have suspended some promotional activities after the start of election process,
Політичні партії дещо призупинили агітаційну діяльність після початку виборчого процесу,

as an initial step we have suspended visa facilitation negotiations with Russia
перший крок, ми припинили переговори з Росією про спрощення візового режиму

Due to a rising[number] of currency conversions, commercial banks have suspended operations at exchange offices for an efficient and timely regulation of transactions,
В останні дні у зв'язку зі зростанням операцій з обміну валюти комерційні банки призупинили діяльність обмінних пунктів для ефективного

I will emphasize, in 2013 at the request of the Israeli side we have suspended delivery to Syria of the S-300 complex which has been prepared for sending,
Підкреслю: у 2013 році на прохання ізраїльської сторони ми призупинили постачання в Сирію комплексу С-300, який був підготовлений до відправки,

minimize the number of visitors to our Embassy and consulates, we have suspended all nonimmigrant visa services to all U.S. diplomatic missions in Turkey”- said the Embassy statement,
звести до мінімуму кількість відвідувачів нашого посольства і консульств, ми призупинили всі неімміграційні візові послуги в усіх американських дипмісіях у Туреччині",- йдеться в заяві посольства,

We have suspended the sessions indefinitely to protest these military actions and continued violations of
Ми призупинили переговори на невизначений термін в знак протесту проти цих військових дій

But iron ore companies have suspended the Kerch Peninsula, therefore area now covers two steel plants in Mariupol(One of them- Azovstal- is the largest in Ukraineacterised lystoprokatnyy status).
Однак залізорудні підприємства Керченського півострова призупинили діяльність, тому зараз район охоплює два металургійні підприємства в Маріуполі(на одному з них- комбінаті"Азовсталь"- працює найбільший в Україні листопрокатний стан).

Consulates while this assessment proceeds, effective immediately we have suspended all non-immigrant visa services at all U.S. diplomatic facilities in Turkey," the Embassy said in a statement issued on its Twitter account.
звести до мінімуму кількість відвідувачів нашого посольства і консульств, ми призупинили всі неімміграційні візові послуги в усіх американських дипмісіях у Туреччині",- йдеться в заяві посольства, опублікованій у твіттері.

The safety and security of our customers will always be our top priorities and we have suspended our flights from Gatwick to Sharm al-Sheikh indefinitely,” British Airways said in a statement.
Безпека наших клієнтів завжди буде нашим пріоритетом і ми призупинили наші рейси з Гатвіку в Шарм-ель-Шейх на невизначений термін",- цитує видання заяву авіакомпанії.

as a result of political unrest in the Middle East we have suspended our ferry booking service to Egypt.
в результаті політичних хвилювань на Близькому Сході ми призупинили нашу службу бронювання порома в Єгипет.

The safety and security of our customers will always be our top priorities and we have suspended our flights from Gatwick to Sharm al-Sheikh indefinitely,” British Airways said in a statement.
Безпека наших пасажирів завжди залишатиметься нашим головним пріоритетом, і ми відклали наші рейси з Гатвіка в Шарм-ель-Шейх на невизначений період",- зазначили в British Airways.

I would rather not get ahead of Synodic decisions but we have suspended prayer communication
будемо обговорювати на Синоді, я не хотів би вирішувати наперед рішення Синоду, але ми вже призупинили молитовне спілкування

As a mark of respect, the two political parties have suspended our national campaigns for today,
На знак поваги дві політичні партії призупинили сьогодні свої передвиборчі кампанії,

China has suspended work on the editing of human genes.
У Китаї призупинили роботи з редагування генів людини.

Doctors without borders” has suspended its mission to rescue migrants.
Лікарі без кордонів" призупинили свою місію з порятунку мігрантів.

The USA has suspended trade and investment negotiations with Russia;
США призупинили торговельні та інвестиційні переговори з Росією.

At the Central railway station of Kyiv has suspended the operation of the escalator.
На Центральному залізничному вокзалі Києва призупинили роботу ескалатора.