SUSPENDED IN - переклад на Українською

• припинені в
• призупинено в
• підвішеного в
• призупинені в
• припинено в
• суспендовані в
• призупиняється в
• зважених в
• підважені в
• завислих у

Приклади вживання Suspended in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alfredo Cappellini was built when Cannone navali da 381/40 guns from the Francesco Caracciolo-class battleships became available after their construction was suspended in 1916.
Alfredo Cappellini був побудований для використання гармат Cannone navali da 381/40, що призначалися для лінкорів типу"Francesco Caracciolo", будівництво яких було призупинено в 1916 році.

the delivery of which was suspended in 2010 due to sanctions imposed over Iran's nuclear program.
поставки якої була призупинені в 2010 році внаслідок санкцій, запроваджених через ядерну програму Ірану.

it will provide proof of concept by moving along a 10-meter cable suspended in space between two minisatellites that will keep it taut.
то це забезпечить доказ концепції щодо руху вздовж 10-метрового кабеля, підвішеного в просторі між двома міні-супутниками, які будуть справно його тримати.

Direct heating of mixtures or particles suspended in sauces steam
Безпосередній нагрів сумішей або частинок, зважених в соусах парою

Production was suspended in May, and this week NEVS said that it did not know when it will be reopened.
Виробництво було припинено в травні, а на цьому тижні NEVS повідомила, що не знає, коли воно буде відновлено.

cafes will be suspended in an administrative order.
кафе буде призупинено в адміністративному порядку.

the delivery of which was suspended in 2010 due to sanctions imposed over Iran's nuclear programme.
поставки якої була призупинені в 2010 році внаслідок санкцій, запроваджених через ядерну програму Ірану.

Cluster suspended in the atmosphere of small water droplets
Скупчення завислих у атмосфері дрібних крапель води

Thus, the fondant mass has a solid phase of sugar crystals suspended in the liquid phase consisting of a saturated solution of"sugars".
Таким чином, помадна маса має тверду фазу цукрових кристалів, зважених в рідкої фазі, що складається з насиченого розчину«цукрів».

but was suspended in 1993 after the collapse of the USSR.
але було призупинено в 1993 році після розпаду СРСР.

At American firms production units was suspended in 2000 for the reorientation new markets due to saturation of the U. S….
На американських підприємствах виробництво було припинено в 2000 для переорієнтації на нові ринки через насиченість американського.

Faà di Bruno was built when Cannone navali da 381/40 guns from the Francesco Caracciolo-class battleships became available after their construction was suspended in 1916.
Faà di Bruno" був побудований, для використання гармат Cannone navali da 381/40, що призначалися для лінкорів типу"Francesco Caracciolo", будівництво яких було припинено в 1916 році.

In August 2013 Dniproavia airlines continued membership in the international system of ticket sales(IATA BSP), which had been suspended in February.
У серпня 2013 авіакомпанія Дніпроавіа продовжила членство в міжнародній системі продажів авіаквитків(IATA BSP), яке було припинено в лютому.

Brasil's contract with CNN was suspended in July when she was appointed acting Chairman of the national Committee.
Контракт Бразіл з CNN був припинений в липні, коли вона була призначена виконуючою обов'язки голови національного комітету.

Its publication was suspended in 1953 after it refused to print Joseph Stalin's obituary;
Його публікація була припинена в 1953 році після того, як відмовився друкувати некролог Йосипа Сталіна;

1 g dried tissue suspended in alcohol is disintegrated during sonication of about 5 min.
1 г сухої тканини, суспендованої в спирті, розпадається під час ультразвукової обробки приблизно 5 хв.

Egypt's membership was suspended in 1979 after it signed the Egyptian- Israeli Peace Treaty,
Членство Єгипту було припинене в 1979 році після підписання єгипетсько-ізраїльського мирного договору,

As a result they become too heavy to remain suspended in the air, and fall,
Будучи надто важкими, щоб залишатися підвішеними в повітрі, вони потім падають,

Now too heavy to remain suspended in the air, these then fall,
Будучи надто важкими, щоб залишатися підвішеними в повітрі, вони потім падають,

Teaching suspended in 1209(due to town execution of two scholars)
Викладання призупинялося в 1209 р.(через страти двох студентів)