WAS SUSPENDED IN - переклад на Українською

• було призупинено в
• була припинена в
• було припинено в
• була призупинені в

Приклади вживання Was suspended in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Egypt's membership was suspended in 1979 after it signed the Egyptian- Israeli Peace Treaty,
Членство Єгипту було припинене в 1979 році після підписання єгипетсько-ізраїльського мирного договору,

Egypt- Egypt's membership was suspended in 1979 after it signed the Egypt- Israel Peace Treaty
Членство Єгипту було припинене в 1979 році після підписання єгипетсько-ізраїльського мирного договору,

When work on Graf Zeppelin was suspended in May 1940, the 12 completed Fi 167s were organized into Erprobungsstaffel 167 for the purpose of conducting further operational trials.
Коли роботи над Графом Цеппеліном були зупинені у травні 1940 з 12 збудованих Fi 167 було створено загін Erprobungsstaffel 167 з метою проведення подальших експлуатаційних випробувань.

In 2015, the activities of the agency QHA was suspended in the territory of Crimea,
Року діяльність агентства QHA була припинена на території Криму,

Spanish low-cost carrier Vueling Airlines plans the resumption of flights Kiev-Barcelona, which was suspended in September, and the increase in flight frequency in two times.
Бюджетне авіапідприємство Іспанії Vueling Airlines планує відновити авіарейси Київ-Барселона, які були перервані у вересні, крім того, збільшити їх частоту в два рази.

Construction of the power station started in 1980 but was suspended in 1994 due to the lack of financing.
Будівництво електростанції почалося у 1980 році, але було призупинено у 1994 році через відсутність фінансування.

Construction of the new building did not start until 23 July 1725, was suspended in 1728, and restarted in 1731.
Будівництво не починалось до 23 липня 1725 року, призупинялось у 1728 та відновлювалось у 1731.

Spanish low-cost carrier Vueling Airlines plans the resumption of flights Kiev-Barcelona, which was suspended in September, and the increase in flight frequency in two times.
Іспанська лоу-кост перевізник Vueling Airlines планує відновлення рейсів Київ-Барселона, припинених у вересні, і збільшення частоти польотів в два рази.

the act that determined the maximum size of the national debt to$ 18.1 trillion, was suspended in November 2015 under President Barack Obama.
дію закону, що визначав максимальний розмір держборгу в 18, 1 трильйона доларів, було призупинено в листопаді 2015 року за президента Барака Обами.

The production of“Zenit” on the capacity of the“Yuzhmash” was suspended in 2014 due to financial problems incurred by the operators of the projects Sea Launch
Виробництво ракети-носія"Зеніт" на потужностях"Південмашу" було призупинене в 2014 році в зв'язку з фінансовими проблемами, що виникли в операторів проектів Sea Launch

The production of“Zenit” on the capacity of the“Yuzhmash” was suspended in 2014 due to financial problems incurred by the operators of the projects Sea Launch and Land Launch.
Виробництво ракет"Зеніт" на потужностях Південмашу було призупинено у 2014 році у зв'язку з фінансовими проблемами в операторів проектів"Морський старт" і"Наземний старт".

It reinstates Hungary's previous practice of detaining asylum applicants, which was suspended in 2013 under pressure from the European Union,
Цей документ відновлює практику фактичного ув'язнення біженців в Угорщині, яка була припинена у 2013 році під тиском з боку Брюсселя,

Collective bargaining in the public sector was suspended in 2010, initially for three years,
Колективні переговори у бюджетній сфері були призупинені у 2010 році,

the IAAF council refused to reinstate Russia's membership, which was suspended in 2015 in connection with mass doping, DW reports.
9 червня, відмовилися відновлювати членство росіян, припинене у 2015 році через масові випадки застосування допінгу, повідомляє DW.

because previously Russia has already handed over a positive test for steroids(they eventually found dehydroepiandrosterone) and was suspended in 2013 for 16 months.
раніше росіянка вже здавала позитивний тест на стероїди(тоді був знайдений дегідроепіандростерон) і була дискваліфікована в 2013 році на 16 місяців.

The construction of new railway line midnight- art Ob-2(the project was suspended in February 2012 in the absence of reliable data on the availability of industrial mineral reserves on the Eastern slope of the Urals); The completion and restoration of the line Korotchaevo- Igarka.
Будівництво нової залізничної лінії Полуночне- ст. Обська-2(проект припинений у лютому 2012 року у зв'язку з відсутністю достовірних даних про наявність промислових запасів корисних копалин на східному схилі Уралу); Відновлення: і добудова лінії Коротчаєво- Ігарка.

Direct flights between Ukraine and Russia were suspended in October of 2015.
Авіасполучення між Україною і Росією було припинено в жовтні 2015 року.

Shares in HTC were suspended in Taiwan on Thursday.
Акцій у HTC були припинені в Тайвані в четвер.

Upcoming vesicles with iodine are suspended in a greenhouse.
Відкриті бульбашки з йодом підвішують в теплиці.

In the European Community(UK) the use of sibutramine has been suspended in 2010, when the European Medicines Agency announced the results of the risk of side effects the drug research.
У Євросоюзі застосування препарату призупинили в 2010 році, коли Європейське агентство лікарських засобів оприлюднило результати досліджень ризиків побічних ефектів сибутраміну.