ВІДСТОРОНИЛИ ВІД - переклад на Англійською

was suspended from
was ousted from
banned from
заборону з

Приклади вживання Відсторонили від Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Наприкінці сезону 1979 Гарріса відсторонили від цієї посади і Єсауленко розірвав усі зв'язки з Карлтоном.
At the end of the 1979 season Harris was ousted from his position and Jesaulenko cut all ties with Carlton.
Також Politeka розповідала, Кріштіану Роналду відсторонили від матчів за збірну Португалії після інтим-скандалу.
Also Politeka told Cristiano Ronaldo was suspended from matches for the Portuguese national team after the sex scandal.
Раніше екс-президент Литви Роландас Паксас заявив, що його відсторонили від посади у 2004 році через те, що він відмовився розмістити в Литві секретну в'язницю ЦРУ.
Former Lithuanian President Rolandas Paksas was removed from office in 2004 due to the fact that he refused to deploy secret CIA prison in the country.
Через це Лео відсторонили від обов'язків світлоносця,
Because of that, Leo was suspended from being a Whitelighter,
Наприкінці сезону 1979 Гарріса відсторонили від цієї посади і Єсауленко розірвав усі зв'язки з Карлтоном.
At the end of the 1979 season, despite the premiership, Harris was ousted from his position and Jesaulenko cut all ties with Carlton.
Четвертого заявника відсторонили від посади за те, що він подав декларацію про люстрацію на чотири дні пізніше.
The fourth applicant had been removed from office for filing his lustration declaration four days late.
У ньому настільки впала дисципліна, що Маєр-Мадера у 1943 році відсторонили від командування 450-им батальйоном.
Discipline became so bad that Meyer-Mader was removed from command of the 450th Battalion during 1943.
Розмова, яку описав Парнас, ймовірно, сталася за рік до того, як Йованович відсторонили від посади.
The conversation that Parnas described apparently occurred one year before Yovanovitch was ousted from her post.
У свою чергу канцлер Німеччини заявила, що Росію відсторонили від формату G8 з"певних причин".
Merkel said Russia was removed from the G8 format for"certain reasons.".
в результаті його відсторонили від займаної посади і в ланцюгах повернули в Іспанію.
as a result he was removed from his post and returned to Spain in chains.
Березня стало відомо, що проекти Netflix відсторонили від участі в Каннському кінофестивалі,
On March 26 it became known that Netflix projects were suspended from participation in the Cannes Film Festival,
Близько 150 тисяч осіб відсторонили від посад у військовомух, державному і приватному секторах.
Around 100,000 have been sacked or suspended from their jobs in the military, public and private sector.
Їх відсторонили від прийняття рішень, а зараз вони на всіх шпальтах газет,
And they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news,
Красовського відсторонили від розслідування, а 31 грудня 1911 року взагалі звільнили з поліції.
Krasovsky was sidelined from the investigation, and on 31 December 1911, he was dismissed from the police force.
Близько 150 тисяч осіб відсторонили від посад у військовомух, державному і приватному секторах.
Around 150,000 people have been sacked or suspended from jobs in the military, public and private sectors.
після чого її тимчасово відсторонили від участі в турнірах.
after which it temporarily suspended from participation in tournaments.
безпеки Бельгії Клемента Вандерборре відсторонили від обов'язків через підозри у шпигунстві на….
security of the Belgian Clement Vandenborre removed from duties due to suspicion of espi….
коли врятував Пайпер від смерті[episodes 8]. Через це Лео відсторонили від обов'язків світлоносця,
Piper from the disease.[episodes 8] Because of that, Leo was suspended from being a Whitelighter,
коли Карл X спробував установити реакційний режим, його відсторонили від влади; на його місце прийшов Луї-Пилип,
when Charles X tried to install a true reaction, he was ousted from power and in his place was put Louis-Philippe,
на iOS був затьмарений черговою порцією чуток про скандал з українським професійним гравцем ProNEO3001, якого цього літа відсторонили від турнірів на 12 місяців.
was overshadowed by rumors about a scandal with a Ukrainian professional gamer ProNEO3001, who this summer was suspended from tournaments for 12 months.
Результати: 52, Час: 0.0277

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська