MAY BE SUSPENDED - переклад на Українською

• може бути призупинено
• можуть бути припинені
• можуть бути призупинені
• може бути припинено
• може бути зупинено
• може бути припинена
• може бути призупинена
• може бути заблоковано
• може бути відсторонений
• може бути усунений

Приклади вживання May be suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

the President of Romania may be suspended from office by the Chamber of Deputies
Президент Румунії може бути усунений з посади Палатою Депутатів

its activities may be suspended for up to three months.
її діяльність може бути припинена на термін до трьох місяців.

Be warned that the free pdf option for a given title may be suspended if that title goes on 90-day exclusive required by Kindle/Amazon,
Майте на увазі, що безкоштовний варіант PDF для даного заголовка може бути призупинено, якщо ця назва йде на 90-денний монопольно необхідного Kindle/ Amazon,

A benefit to which a person protected would otherwise be entitled in compliance with any of Parts II to X of this Convention may be suspended to such extent as may be prescribed-.
Допомога, на яку захищена особа мала би право за інших обставин за будь-яким з Розділів від II до X цієї Конвенції, може бути призупинена в тій мірі, як це може бути встановлено.

A benefit to which a person protected would otherwise be entitled in compliance with any of Parts II to X of this Code may be suspended to such extent as may be prescribed.
Допомога, на яку захищена особа мала би право за інших обставин за будь-яким з Розділів від II до X цієї Конвенції, може бути призупинена в тій мірі, як це може бути встановлено.

the activities of the mass media may be suspended until the end of the election campaign:"11.
діяльність засобу масової інформації може бути призупинена до кінця виборчого процесу:«11.

the service may be suspended until the account credit is replenished to the amount sufficient to pay the monthly fee.
надання послуги може бути призупинене до поповнення рахунку на суму, достатню для сплати абонентської плати.

Moscow's agreement on the gradual deployment of the UN mission in the conflict zone in the Donbas means only that this process may be suspended by it at each stage, under any trumped-up pretext.
Згода Москви на поетапність розгортання місії ООН в зоні конфлікту на Донбасі означає лише те, що цей процес може бути призупинений нею на кожному із етапів під будь-яким надуманим приводом.

the public trial may be suspended by law or by the decision of the Court of Law.
публічність засідання може бути скасована законом або постановою суду.

and, if necessary, may be suspended.
діють і, відповідно, можуть призупинятися.

documents concluded within GUAM, may be suspended by the decision of the CHS, upon recommendation of the CMFA,
укладеними в рамках ГУАМ, може бути призупинено рішенням РГД за поданням РМЗС,

of any agreement entered into by it pursuant to this Statute may be suspended from the exercise of the privileges and rights of membership by the General Conference
привілеї та права членства можуть бути призупинені Асамблеєю більшістю голосів у дві третини присутніх членів,

pieces of scenery may be suspended.
шматочки пейзажу може бути призупинено.

of any agreement entered into by it pursuant to this Statute may be suspended from the exercise of the privileges and rights of membership by the Assembly acting
привілеї та права членства можуть бути призупинені Асамблеєю більшістю голосів у дві третини присутніх членів,

as in the case of violation of their activities may be suspended by decision of a local tax agency.
у разі порушення їх діяльність фактично може бути припинена за рішенням місцевого органу ДПС.

which has seriously violated Article 3, may be suspended and the Committee of Ministers may invite him to withdraw from the Council as stipulated in Article 7.
який грубо порушив положення статті 3, може бути припинене і Комітет міністрів може запропонувати йому вийти з Ради на умовах, передбачених у статті 7.

part of the Website services, the Website's services may be suspended without prior notification of the Users.
частини сервісів Сайту, можливе припинення роботи сервісів Сайту без попереднього повідомлення користувачів.

and(3) may be suspended for certain persons with respect to investigations having to do with the activities of armed bands
пункти 2 і 3, права можуть бути припинені щодо певних осіб у зв'язку з проведенням розслідування діяльності збройних банд

clauses 2 and 3, may be suspended as regards specific persons in connection with investigations of the activities of armed bands
пункти 2 і 3, права можуть бути припинені щодо певних осіб у зв'язку з проведенням розслідування діяльності збройних банд

subsections 2 and 3, may be suspended for specific persons in connection with investigations of the activities of armed bands
пункти 2 і 3, права можуть бути припинені щодо певних осіб у зв'язку з проведенням розслідування діяльності збройних банд