УТВОРИЛИ - переклад на Англійською

• formed
• created
• established
• made
• produced
• form
• forming

Приклади вживання Утворили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вісім країн Південної Америки утворили новий політичний блок.
Eight South American countries have created a new regional bloc.

І утворили, знаєте що?
And I figured, you know what?

Марком Бенно(Marc Benno)- вокал, гітара, утворили дует Asylum Choir, який хоч і мав культовий статус,
guitarist Marc Benno formed duo Asylum Choir,

Але 150 років її існування утворили нове політичне тіло- український народ,
But 150 years of its existence created a new political body- the ukrainian people,

іркутських козаків, утворили в 1917 Єнісейське козацьке військо
who in 1917 formed the Enisei Cossack Host

Студенти утворили велике серце,
Students created a big heart,

6 значних лівих лідерів із профспілок утворили нову партію,- прокомуністичний Соціалістичний фронт.
leaders from trade unions, the breakaway members established a new party, the Barisan Sosialis.

Року, разом із чотирма іншими клубами НХА,«Канадієнс» утворили НХЛ[5], і в сезоні 1923- 24 виграли перший Кубок Стенлі НХЛ.
In 1917, completed by four other NHA teams, the Canadiens formed the NHL and won their first NHL Stanley Cup during the 1923-1924 season.

Коли атоми берилію-8 розпалися, вони утворили пари електронів
As the beryllium-8 atoms decayed, they produced pairs of electrons

Кримські алани утворили специфічну матеріальну культуру,
The Crimean Alans created a specific material culture,

У 2003-2004 роках Партія регіонів, інші прокучмівські центристські сили та Комуністична партія утворили парламентську комісію з метою вивчення західного фінансування неурядових організацій.
In 2003-2004, the Party of Regions, other pro-Kuchma centrist parties and the communists, established a parliamentary commission to investigate Western funding of NGO's.

Чорні діри, за якими спостерігала LIGO, утворили шторм,«у якому прискорився плин часу,
The black holes that LIGO observed created a storm in which the flow of time speeded,

Коли атоми берилію-8 розпалися, вони утворили пари електронів
As the beryllium-8 atoms decayed, they produced pairs of electrons

6 значних лівих лідерів із профспілок утворили нову партію,- прокомуністичний Соціалістичний фронт.
leaders from trade unions, the breakaway members established a new party, the pro-communist Barisan Sosialis.

Присутні на похоронах утворили5-мильний ланцюг між солдатським кладовищем та баптистською церквою в Уестборо(США, 2012).
Mourners form a 5-mile barrier between a soldier's funeral and the Westboro Baptist Church[USA, 2012].

У Німеччині ми розпочали з реструктурування районів та утворили нові, на що пішло три роки.
In Germany, we began with the restructuring of the districts and created new ones, which took three years.

також лід з комет, що зіштовхувалися із Землею, утворили океани.
augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.

У 1935 році ревізіоністи вийшли з Всесвітньої сіоністської організації після запальних дебатів щодо кінцевої мети сіонізму та утворили Нову сіоністську організацію.
In 1935 the Revisionists seceded from the World Zionist Organization after heated debates on the immediate and public stipulation of the final aim of Zionism and established the New Zionist Organization.

Так, підкоривши кіммерійські племена, вони утворили єдину кочову орду,
Yes, conquering Cimmerian tribes, they form a single nomadic horde,

які, об'єднавшись, і утворили Місяць.
eventually forming the Moon.