УТОЧНЕНІ - переклад на Англійською

• refined
• clarified
• specified
• revised
• updated

Приклади вживання Уточнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші майстри не приступлять до процесу нанесення тату, поки не будуть відомі і не уточнені всі нюанси майбутньої роботи.
Our artists won't start the procedure of a tattoo drawing until all the nuances won't be learned and specified.

були включені 9 компаній, по 12 компаніям санкції були уточнені.
information related to 12 companies was updated.

Під час зустрічі були розглянуті та уточнені стратегічні напрями співробітництва між Україною
During the meeting were considered and clarified strategic directions of cooperation between Ukraine

під час яких були значно уточнені карти.
during which the maps were significantly refined.

санкцій додано 9 компаній, щодо 12 компаній санкції були уточнені.
information related to 12 companies was updated.

які будуть додатково обговорені та уточнені на попередньо описаній фазі.
which will be further discussed and specified at the phase described above.

Основні напрями дій в цій сфері були уточнені в ході Центральної наради по економічній роботі в грудні минулого року і включатимуть.
The main directions of action in this area were clarified during China's Central Economic Work Conference in December last year and will include.

у 2017 році(уточнені дані).
in 2017(refined data).

вуглекислого газу уточнені і перевершують доступні раніше значення.
carbon dioxide refined and superior to the previously available values.

З метою розмежування зазначених видів управління запропоновано уточнені визначення антиципативного і превентивного антикризового управління.
In order to distinguish these types of controls the clarified definitions of anticipatory and preventive crisis management were proposed.

і далі уточнені Карлом Абрахамом
and further refined by Karl Abraham

суть любові є предметом частих обговорень різних аспектів слова можуть бути уточнені у визначенні того, що це не любов.
essence of love is a subject of frequent debate, different aspects of the word can be clarified by determining what isn't love.

і далі уточнені Карлом Абрахамом
and further refined by Karl Abraham

Проте, австралійський ринок страхових послуг перебуває кілька добре продуманих і уточнені тому що вони просто розділити на 3 частини;
However, the Australian Insurance market is somewhat well-designed and refined because they are just divided into 3 parts;

в якій будуть уточнені суттєві поняття,
which will clarify the essential concepts,

Більш того, всі дані повинні бути уточнені відповідними джерелами,
Moreover, all data should be verified by the relevant sources,

Уточнені норми про податкові наслідки переходу зі спрощеної системи на загальну для платників четвертої групи;
The rules on the tax consequences of the transition from the simplified system to the general system for tax payers of the fourth group were clarified;

базі в мальовничих Карпатах, місце проведення та кошти будуть уточнені в другому інформаційному повідомленні.
Further information about the meeting venue will be provided in a second information notice.

У статті буде описана безпека автомобіля, його інтер'єр, а також уточнені в порівняльній характеристиці розміри«Шкода Фабія».
The article will describe the safety of the car, its interior, as well as the dimensions of"Skoda Fabia" are specified in a comparative description.

першого року реалізації проекту, були уточнені деякі організаційні та фінансові деталі.
the first project year; also some organizational and financial details had been corrected.