УТОЧНИМО - переклад на Англійською

• clarify
• specify
• refine
• will check

Приклади вживання Уточнимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми уточнимо ті позиції, які займають наші країни,
We will clarify the stances that our countries take,

Уточнимо, що дана класифікація досить умовна- на ринку складно зустріти домоволодіння, що задовольняють відразу всіма характеристиками.
Explained that this classification is quite conditional- on the market is difficult to find a household that meet once all characteristics.

Уточнимо, що ми не вважаємо програму Insect Allies невдалою лише тому, що у неї військове фінансування….
To be clear, it is not our contention that the Insect Allies program is ill-conceived simply because it is a military-funded program.

Ми обов'язково уточнимо перед доставкою, чи можете Ви в даний день прийняти замовлення.
We will check before delivery, can You in this day to accept the order.

Ми уточнимо деталі вашої поїздки,
We will specify the details of your trip

Ми уточнимо ті позиції, які займають наші країни,
We will clarify the stances that our countries take,

Тоді все, що буде потрібно зробити- це повідомити нам про своє бажання по телефону або через сайт. Ми уточнимо.
Then all that is required is to inform us of your desire by phone or via the website. We will clarify.

Перед тим, як приступати до вивчення знаків зодіаку, уточнимо, що ж таке зодіак(zodiac).
Before you begin to learn the signs of the zodiac, to clarify what is the zodiac(zodiac).

тому давайте уточнимо.
so let's clarify it.

Уточнимо: Ж. -Ж. Руссо не проти розуму і культури взагалі,
Refine: JJ Rousseau is not against reason

Ми уточнимо причину затримки
We will clarify the cause of delay

Ми проведемо поверхневий аналіз ваших IT-систем, уточнимо у ваших співробітників необхідну інформацію,
We will conduct a short review of your IT systems, update your employees with the necessary information,

Уточнимо: повернення в податковому періоді(календарний рік)
Update: the return of the tax period(calendar year)

Відразу ж приступимо до схеми, і уточнимо, що саме на першому етапі складання вам будуть потрібні ножиці, щоб розрізати кілька кутів(показано на рис. 1), щоб надалі ваш краб-павук мав вісім ніжок.
Immediately proceed to the diagram, and we will clarify that it is at the first stage of the assembly that you will need the scissors to cut several angles(shown in Figure 1), so that later your crab spider had eight legs.

Як тільки ми отримаємо вашу заповнену форму та уточнимо ваші вимоги до відвантаження вантажів, наша дружелюбна, досвідчена команда запропонує послуги доставки, які ми можемо надати, щоб допомогти вам.
Once we receive your completed form and understand your freight forwarding requirements, our friendly, experienced team will call to explain what we can do to help you.

Для тих, хто випадково пропустив фільм і не розуміє, про що мова, уточнимо- усвідомленим сном називається такий сон, в якому ви розумієте, що спите,
For those who missed the chance the film and does not understand what it was about, to clarify- this is called a lucid dream a dream in which you know that sleep,

акт здачі-приймання послуг- в договорі ми уточнимо всі деталі замовлення,
acceptance act of the services- we will elaborate all details of the order in the Agreement,

Уточніть всі питання, що виникають.
Clarify all the questions that arise.

Уточніть повний список весь необхідних документів в Міністерстві Освіти РФ.
Specify a complete list of all required documents to the Ministry of Education of the Russian Federation.

Уточніть всі моменти, які вам незрозумілі.
Clarify all moments that you haven't understood.