УТРИМАННЯ ТА - переклад на Англійською

• maintenance and
• content and
• retention and
• keeping and
• detention and
• maintaining and
• hold and
• withholding and
• upkeep and
• retain and

Приклади вживання Утримання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утримання та постійне розширення частки ринку,
Retention and continuous expansion of the market share,

Підливає масла у вогонь й те, що утримання та переобладнання медзакладів первинної ланки«спихнули» на місцеві бюджети»,- зазначила депутат.
It adds fuel to the fire and the fact that the content and refurbishment of primary health care facilities has been“hung” on local budgets,” the deputy noted.

Також зазначено, що доходи(прибутки) неприбуткових організацій повинні використовуватись лише для їх утримання та реалізації мети, завдань.
It is also indicated that the income(profit) of nonprofit organizations should be used only for their maintenance and implementation of goals and objectives.

корисну інформацію про розведення, утримання та благотворний вплив кімнатних рослин на організм людини.
useful information about breeding, keeping and the beneficial effects of indoor plants on the human body.

Проте вона була позбавлена цієї посади назавжди через критику щодо її участі в програмі«Передача, утримання та допит».
However, she was not appointed to the position permanently due to criticism about her involvement in the Rendition, Detention and Interrogation program.

мотивація є ключовою ланкою для утримання та продуктивності талановитих.
motivation is the key for talent retention and performance.

забезпечити утримання та рекламу;
provide content and advertising;

родина/ Акваріумна рибка"ніж чорний": утримання та догляд(фото).
family/ Aquarium fish"knife black": maintenance and care(photo).

питань утримання та годівлі корів.
cow keeping and feeding.

відсутність дозволів на утримання та використання диких тварин.
no permits for the maintenance and use of wild animals.

стратегій доступу, утримання та соціальної інтеграції в Нідерландах.
strategies for access, retention and social inclusion in the Netherlands.

витратою електроенергії, повинні покривати витрати на утримання та відновлення електромережі.
consumption of electricity must cover the cost of maintaining and restoring the mains power.

Представляти в податковий орган за місцем свого обліку документи, необхідні для здійснення контролю за правильністю обчислення, утримання та перерахування податків.
Provide to the tax authority at the place of registration documents required to control the correctness of calculation, withholding and remittance of taxes.

приміщення обладнане всім необхідним для утримання та розмноження лабораторних тварин;
the premises are equipped with all necessary for maintenance and reproduction of laboratory animals;

ресурсозаощадження в житлово-комунальному господарстві- є скорочення витрат на утримання та експлуатацію житла.
Communal Services- is to reduce the cost of maintaining and operating housing.

Більш ніж половина респондентів(55%) визнають необхідність додаткових заходів для залучення, утримання та просування жінок з метою підготовки майбутніх лідерів.
This is despite 55% of respondents acknowledging the need to do more to attract, retain and promote women to build the pipeline of future leaders.

Подавати до податкового органу за місцем свого обліку документи, необхідні для здійснення контролю правильності обчислення, утримання та перерахування податків.
Provide to the tax authority at the place of registration documents required to control the correctness of calculation, withholding and remittance of taxes.

методи утримання та оптимізації в управлінні окремими частинами транспортних шляхів.
building structures, maintenance and optimization methods in management of individual parts of traffic route.

Маркетинг аналізує комерційне управління компаніями з метою захоплення, утримання та утримання клієнтів шляхом задоволення їхніх потреб.
Marketing analyzes the commercial management of companies to capture, retain and retain customers in order to satisfy their needs.

законів викладені в цій статті, у тому числі інформація про: Податковий утримання та звітування;
article including information concerning: tax withholding and reporting;