УТРИМАННЯ КЛІЄНТІВ - переклад на Англійською

• customer retention
• retaining customers
• keeping customers
• retain clients
• retain customers

Приклади вживання Утримання клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

у компаній є плани утримання клієнтів.
companies have customer retention plans in place.

способи залучення й утримання клієнтів.
ways of attracting and retaining customers.

задоволення та утримання клієнтів.
satisfy and retain customers.

відповідати до наших продуктів покращення період утримання клієнтів і продажів.
fit to our products services improving customer retention and sales.

утримання та утримання клієнтів шляхом задоволення їхніх потреб.
retain and retain customers in order to satisfy their needs.

ми розглянемо основні KPI, що дозволяють оцінити рівень утримання клієнтів, і їх значення для бізнесу.
we take a look at the main KPIs for measuring customer retention, and their importance for business.

Коли ринок«наситився», оператори змістили акцент на утримання клієнтів і збільшення середнього доходу від одного клієнта..
When the market became saturated, operators switched to customer retention and increasing the average revenue per customer..

впроваджені моделі сегментації та моделі утримання клієнтів, численні моделі cross- та up-selling'у.
implemented models of segmentation and customer retention as well as numerous models of cross-selling and up-selling.

важливо також покращити показники утримання клієнтів.
it's vital to improve your customer retention rates, too.

які використовують спорт як спосіб залучення і утримання клієнтів.
which have used sport as a way to attract and keep customers.

Це гарантовано забезпечить утримання клієнтів і значно підвищить середній час знаходження відвідувачів на сайті.
It will provide guaranteed holding the clients and considerably will raise the average time of finding of guests on the site.

Збільшення процента утримання клієнтів на 5% збільшують прибуток підприємства на 50-100%.
Increasing the percentage of customer retention by 5% increases company's profit by 50-100%.

другий за важливістю показник, що дозволяє оцінювати ефективність утримання клієнтів в ecommerce-сфері.
is the second most important indicator that allows measuring the efficiency of customer retention in the eCommerce industry.

закінчуючи методами утримання клієнтів.
ending with the methods of retaining customers.

Марк Мерфі відзначили, що 2-відсоткове збільшення утримання клієнтів має такий самий вплив на компанію, як і 10-відсоткове зниження витрат.
Mark Murphy reveal that a 2% increase in customer retention has the same effect as decreasing costs by 10%.

поліпшити утримання клієнтів, зробити більш ефективною взаємодію з клієнтами..
improve customer retention, and make customer relations more efficient.

дизайн та обладнання буде одним з факторів залучення і утримання клієнтів.
equipment will be one of the factors attracting and retaining customers.

сформувати стратегію для залучення й утримання клієнтів і для виявлення та прогнозування змін.
to outline a strategy for attracting and keeping customers and to identify and anticipate change.

сформувати стратегію для залучення й утримання клієнтів і для виявлення та прогнозування змін.
to outline a strategy for attracting and keeping customers and to identify and anticipate change.

У Leading on the Edge of Chaos Еметт Мерфі і Марк Мерфі відзначили, що 2-відсоткове збільшення утримання клієнтів має такий самий вплив на компанію, як і 10-відсоткове зниження витрат.
In Leading on the Edge of Chaos, Emmett Murphy and Mark Murphy noted that a 2 percent boost in customer retention has the same impact on a company as a 10 percent reduction in costs.