УТРИМУЮТЬ В - переклад на Англійською

• being held in
• are kept in
• are held in
• is held in
• is being held at

Приклади вживання Утримують в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер його утримують в СІЗО в Ростові-на-Дону і звинувачують в«підготуванні дій,
Now Kuku is being held at a pre-trial detention center in Rostov-on-Don, at violent seizure of power, or forcible change of the constitutional order.".">

Тепер його утримують в СІЗО в Ростові-на-Дону і звинувачують в«підготуванні дій,
Now Kuku is being held at a pre-trial detention center in Rostov-on-Don

інших українських громадян, яких утримують в Росії з політичних мотивів,
other Ukrainian citizens, who are held in Russia for political reasons,

Травня Сенцов, якого утримують в колонії міста Лабитнангі(Ямало-Ненецький автономний округ РФ), оголосив безстрокове голодування,
On May 14, Sentsov, who is held in the colony of the city of Labytnangi(Yamalo-Nenets Autonomous District of Russia's distant Tyumen Region),

декілька разів намагався покінчити життя самогубством, тому на теперішній час його утримують в психіатричному закладі.
he tried several times to commit suicide, and at present he is held in a psychiatric institution.

і судно, яке утримують в іранському порту Бандар Аббас з 19 липня,
which has been kept in the Iranian port of Bandar Abbas since July 19,

Нагадують про те, що іноземні громадяни, яких утримують в РФ, мають право на консульську допомогу,
Remind them that all foreign nationals detained in the Russian Federation have the right to consular assistance

Ми знову закликаємо Росію звільнити всіх українських політв'язнів, яких утримують в Криму і в Росії,
We call again for Russia to release all Ukrainian political prisoners held in Crimea and in Russia,

членів сімей українських політв'язнів, яких, за повідомленнями, утримують в Російській Федерації,
family members of Ukrainian political prisoners reportedly held in the Russian Federation,

гельмінтів та утримують в карантині упродовж п'яти днів.
intestinal worms and kept in quarantine for five days.

Вікторія Пантюшенко- дружина військовослужбовця Богдана Пантюшенка, якого утримують в окупованому Донбасі.
Victoriia Pantiushenko, a wife of a serviceman Bohdan Pantiushenko, who was being detained in the occupied Donbas.

Двоє прикордонників, яких утримували в Росії, повернулися до України.
Two border guards held in Russia return to Ukraine.

Дівчат викрали та насильно утримували в будинку Аріеля Кастро.
The women were abducted at different times and held in Ariel Castro's house.

Екстремісти вимагали звільнення 50 палестинців, яких утримували в ізраїльських в'язницях.
The terrorists demanded the release of 50 Palestinians held in Israeli jails.

Не можна утримувати в одному місці хворих
You can not keep in one place sick

Дрозофіл легко утримувати в лабораторіях;
Worms are difficult to maintain in the laboratory.

Його утримували в камері з 70 іншими людьми.
He was being kept in a room with 70 other Somalis.

Такі системи дозволяють утримувати в штучних умовах навіть тропічних акул.
These systems allow keeping in artificial conditions even tropical sharks.

Використовуйте курсор миші і натиснути та утримувати в зоні пожежі.
Use your mouse cursor and click and hold within the fire area.

(a) участей, які страхова компанія утримує в.
Participations which the assurance undertaking holds, in.