ARE KEPT IN - переклад на Українською

• зберігаються в
• утримуються в
• тримають в
• тримаються в
• утримують в
• містяться в
• зберігають у
• витримують в
• витримуються в
• зберігається в

Приклади вживання Are kept in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nations Cup: Ukrainian biathletes are kept in the top 10 after the world Cup.
Кубок націй: українські біатлоністи тримаються у топ-10 після чемпіонату світу.

Usually they are kept in packs.
Зазвичай його зберігають в мішках.

Most of J-20 performance characteristics are kept in secret.
Більша частина тактико-технічних характеристик J-20 залишається в таємниці.

Up to 20 million are kept in….
З яких понад 20 мільйонів було стягнено в….

so the apartments are kept in perfect condition.
тому апартаменти підтримуються в ідеальному стані.

Three industrial facilities are protected against raiders and are kept in State ownership.
Промислових об'єкта відстояно перед рейдерами і збережено в державній власності.

They always gather in small groups, which are kept in life.
Вони завжди збираються в невеликі групи, яких і тримаються протягом життя.

The works of the artist are kept in the Odessa Art Museum
Твори художника зберігаються в Одеському художньому музеї

Archaeological discoveries are kept in the reserve of the Sofia Museum,
Археологічні знахідки зберігаються в заповіднику Софійський музей,

Full dentures are kept in the mouth cavity only due to the tight contact of its internal surface with the gum mucus.
Повний зубний протез утримуються в порожнині рота лише завдяки щільному контакту його внутрішньої поверхні зі слизовою оболонкою ясен.

Tretyakov and his wife are kept in the banks 3.8 million dollars,
Третьяков і його дружина тримають в банках 3, 8 млн дол.,

the components of the alloy are kept in separate batches- typically in blocks of resin- before molding.
компоненти сплаву зберігаються в окремих партіях- типово у блоках смоли- перед литтям.

These animals are kept in the Center at the expense of the enterprise until return to the old
Ці тварини утримуються в Центрі за рахунок коштів підприємства до повернення старого

When energy and awareness are kept in stress and discomfort,
Коли енергія і усвідомленням утримуються в області напруг

Now these works are kept in the Museum of Vincent Van Gogh in Amsterdam,
Зараз ці твори зберігаються в Музеї Вінсента Ван Гога в Амстердамі,

The abducted girls are kept in the homes of emirs
Викрадених дівчат тримають в будинках емірів

Holt cites Huxley's''Brave New World'' where the working classes are kept in docile submission by a diet of drugs that render them universally happy.
В романі-антиутопії Олдоса Гакслі“Прекрасний новий світ”, робочі класи тримаються в покірному підпорядкуванні за допомогою ліків, які роблять їх постійно щасливими.

Death-sentenced inmates are kept in solitary confinement in tatami cells of about 8 square meters.
У Японії приречених на смерть утримують в одиночній камері татамі з площею близько 8 квадратних метрів.

Posts are kept in the posts table,
Повідомлення зберігаються в таблиці повідомлень,

Earth and the Moon are kept in equilibrium in their orbits by the forces of mutual gravitation.
Земля і Місяць утримуються в рівновазі на своїх орбітах силами взаємної гравітації.