ЗБЕРІГАЮТЬ У - переклад на Англійською

• stored in
• are kept in
• retain in
• store in
• is kept in
• preserved in

Приклади вживання Зберігають у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осушений дистильований розчинник фільтрують і зберігають у пляшках з жовтого(темного) скла.
The dried distilled solvent is filtered and stored in a bottle of yellow(dark) glasses.

Форма випуску: таблетки по 0, 25 р. Зберігають у сухому темному місці при температурі не вище 20°.
Form: tablets: 0.25, store in a dry dark place at temperature not above 20 deg.

сушать і зберігають у прохолодному місці.
dried and stored in a cool place.

яку птахи зберігають у своїх волах, щоб допомогти подрібнювати їжу як засіб для травлення.
that birds store in their crops to help grind food as an aid to digestion.

обробляють та/або зберігають у Європі незалежно від того, де зібрано дані.
and/or stored in Europe, regardless of where the data is gathered.

До самої посадки головки не ділять на часточки, а зберігають у темному і сухому місці.
Until the landing, the heads are not divided into segments, but stored in a dark and dry place.

сформульованих у параграфах 2 і 4, якщо не органічні продукти також готують або зберігають у тому самому підрозділі підготовки, оператор повинен.
when non-organic products are also prepared or stored in the preparation unit concerned, the operator shall.

В кінці його добре розтирають між долонями, поки він не перетвориться на порошок, який зберігають у сухому місці.
Finally it is rubbed well between the hands until it is reduced to a powder and then stored in a dry place.

насіння зберігають у паперових пакетиках
seeds stored in paper bags

Її зошити з лабораторними записами зберігають у покритих свинцем коробках, а люди,
Even the notes she made during her work now have to be kept in lead-lined boxes

особливо якщо їх зберігають у гаманці, кишені або сумочці.
especially if they have been kept in a wallet, pocket, or bag.

особливо якщо їх зберігають у гаманці, кишені або сумочці.
especially if they have been kept in a wallet, pocket, or bag.

Зразки, які ВАДА вилучила з московської лабораторії і які зберігають у лабораторії Лозанни, було повторно проаналізовано щодо наявності заборонених речовин.
Samples seized by WADA from the Moscow laboratory and stored at the Lausanne laboratory were re-analysed for prohibited substances.

Теплоносії зберігають у герметично закритій тарі як у добре провітрюваних складських приміщеннях,
Heat transfer fluids must be stored in tightly sealed containers in well-ventilated warehouses

Продукт зберігають у сухому захищеному від прямих сонячних променів приміщенні при температурі від 5 до 28 ºC в оригінальній упаковці.
The product is stored in a dry place protected from direct sunlight at a temperature of 5 to 28 ºC in the original packaging.

Очищене і висушене насіння нуту зберігають у мішках при висоті штабеля не більше 2, 5 м
Clean and chickpeas dried seeds are stored in bags at the height of stacks no more than 2.5 meters

Препарат зберігають у сухому, темному,
The drug is stored in a dry, dark,

Унікальне зображення дбайливо зберігають у храмі, його виносять до віруючих після Божественної літургії.
Unique image carefully kept in the temple, render it to the faithful after the Divine Liturgy.

До неї належать дев'ять документів, які зберігають у музеях Лондона,
Nine documents that are stored in museums of London,

Розчини зберігають у герметично закритій тарі як у добре провітрюваних складських приміщеннях,
Solutions must be stored in tightly sealed containers in well-ventilated warehouses and outdoor areas,