IS KEPT IN - переклад на Українською

• зберігається в
• тримається в
• тримають у
• зберігають у
• витримують в
• витримується в
• утримується в
• зберігаються в
• міститься в
• ведеться в

Приклади вживання Is kept in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The photograph is kept in his family album.
Його фотографії ми зберігаємо в сімейному альбомі.

The recipe of it is kept in a big secret.
Рецепт її зберігається у великій таємниці.

Now, this manuscript is kept in the library of the Romanian Academy in Bucharest.
Сьогодні цей Устав зберігається у Бібліотеці національної академії наук Румунії у Бухаресті.

Everyone knows that money is kept in a purse.
Всі знають, що гроші зберігають в гаманці.

Of course most of the data is kept in the database.
У більшості випадків інформація зберігається у базах даних.

Astrakhan"Volgar"(58) Ivan Lukyanov is kept in fourth place.
Астраханський"Волгарь"(58) Івана Лук'янова тримається на четвертому місці.

The personal information we collect is kept in a secure environment.
Персональна інформація, яку ми збираємо, зберігається у безпечному середовищі.

The personal information we collect is kept in a secure environment.
Персональні дані, які ми збираємо, зберігаються у безпечному середовищі.

We guarantee that your personal information is kept in complete safety.
Ми гарантуємо, що ваші особисті дані будуть триматися у цілковитій безпеці.

A lot of other useful stuff you will need is kept in compact box.
Інші корисні предмети які вам знадобляться зберігаються у компактному переносному ящику.

The authentic liqueur recipe is kept in secret.
Достовірний рецепт приготування лікеру тримається у секреті.

used allocation blocks is kept in the Allocation File.
використані блоки розподілу зберігається у файлі розподілу.

Sometimes the urn is kept in the home.
Іноді виноградних равликів тримають в будинку.

The Hotel is not new, but is kept in good repair.
Готель далеко не нова, але підтримується в гарному стані.

The painting is kept in the Yale University Art Gallery
Картина зберігається в Художній галереї Єльського університету

The status of these sites is kept in the database of the International Wetlands Conservation Bureau and is constantly updated.
Інформація про стан цих об'єктів тримається в базі даних Міжнародного бюро по збереженню водно-болотних угідь і постійно обновляється.

However, the exact composition is kept in the strictest secrecy,
Однак точний склад тримається в найсуворішій таємниці,

He is kept in the basement, no representatives of the UN mission are allowed to see him.
Його тримають у підвалі, туди не допускають представників місії Організації об'єднаних націй.

Due to its importance, it is kept in a special container in the mount whenever the ship is in a combat zone.
Через свою важливість, його зберігають у особливому контейнері коли корабель знаходиться у зоні бойових дій.

Thus, the glucose in the body is kept in the normal range,
Так, глюкоза в організмі тримається в межах норми,