ТРИМАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• rests on
• is kept at
• is based on
• stays at
• holds on
• runs on
• depends on
• relies on
• remains at
• reposes on
• lingers on

Приклади вживання Тримається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маска наноситься стандартним способом і тримається на волоссі близько години.
The mask is applied in a standard way and keeps on the hair for about an hour.

Крім того, мед набагато довше тримається на зубах.
In the same way, sticky foods stay on your teeth longer.

Засіб чудово лягає і тримається на віях.
Means perfectly lays down and keeps on eyelashes.

З її допомогою стельова плитка тримається на стелі набагато довше.
With it, the ceiling tile is held on the ceiling for much longer.

який іноді тримається на місці поясом.
sometimes kept in place by a belt.

Лід легше води, і він тримається на поверхні.
Ice is lighter than water, and it sticks to the surface.

Якщо рамка тримається на прапорцях, їх потрібно відігнути,
If the frame rests on the flags, they need to bend,

Середньорічна температура тримається на позначці10 °С,
The average annual temperature is kept at +10° C,

Авторитет тримається на рівні його експертність,
The authority rests on the level of its expertise,

У цілому, німецька економіка тримається на середньому бізнесі
In general, German economy is based on medium business,

а температура тримається на рівні 25-28 градусів,
and the temperature is kept at 25-28 degrees,

Гліссірованіе- різновид катання, при якій дошка тримається на поверхні води за рахунок сили накочується хвилі.
Planing- a kind of skating in which the board rests on the surface of the water by the force of the rolling waves.

Так само як правдою є російська окупація, яка тримається на російських військових
Just as real is the Russian occupation, which is based on the Russian military and the Russian arms,

Незаперечним є те, що спілка тримається на ентузіазмі небайдужих до долі української геології людей, різних за спеціальністю,
It is undeniable that the Association rests on the enthusiasm of people who are not indifferent to the fate of Ukrainian geology,

Жодне з почуттів не тримається на піку довго, обов'язково прагне до нульової лінії. До рівноваги.
Not a single feeling stays at the peak level for long: it inevitably gravitates towards zero or equilibrium.

Ціна такого щита тримається на висоті, з цього матеріалу виробляють дорогі меблеві вироби;
The price of such a edge-glued panel is kept at a height, expensive furniture products are produced from this material;

Температура тіла підвищується до високих цифр, тримається на цих значеннях кілька днів,
The body temperature rises up to high numbers, rests on these values few days,

Якщо температура не збивається і тримається на такому високому рівні більше двох- трьох днів, то це означає, що захворювання ускладнилося.
If the temperature does not go astray and stays at such a high level for more than two to three days, then this means that the disease has become complicated.

Температура води в розпал сезону тримається на позначці 15-170C,
The water temperature at the height of the season is kept at around 15-170C,

то тут Росія тримається на такому, так би мовити,
then Russia holds on this, so to speak,