IS KEPT AT - переклад на Українською

• тримається на
• зберігається в
• утримується на

Приклади вживання Is kept at Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isothermal reactors operate at a constant temperature, which is kept at the same level at all points of the reaction volume.
Ізотермічні реактори здійснюють роботу при постійній температурі, яка тримається на однаковому рівні у всіх точках реакційного об'єму.

The extra contribution to sea level rise from Antarctica will not kick in if warming is kept at less than 1.9C above preindustrial levels, the researchers found.
Але додатковий внесок з Антарктиди не подіє, якщо потепління трималася на менш 1. 9 C вище доіндустріального рівня, дослідники знайшли.

after heavy precipitation ground water on the site for a long time is kept at a high level.
після рясних опадів ґрунтові води на ділянці тривалий час тримаються на високому рівні.

The vault is kept at four-degree Celsius
Сховище зберігається при температурі 4° за Цельсієм

The main part now is kept at the Vienna Museum of Natural History(Natural History Museum in Vienna).
Головна маса сьогодні зберігається у Віденському музеї природної історії(Natural History Museum in Vienna).

At the beginning of the stratification of the seed material is kept at a temperature of from 15 to 20 degrees for three weeks, then a month at two-five degrees….
На початку стратифікації посівний матеріал витримують при температурі від 15 до 20 градусів протягом трьох тижнів, потім- місяць при двох-п'яти градусах.

An electronic copy of the journal is kept at the VI National Library of Ukraine Vernadsky.
Електронна копія журналу зберігається у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського.

Torta del Casar is kept at room temperature for several hours,
Перед вживанням Torta del Casar кілька годин тримають при кімнатній температурі,

The employer must also take the necessary measures to ensure that work equipment is kept at such a level.
Працедавець повинен вжити необхідних заходів для забезпечення того, щоб робоче обладнання зберігалося у такому стані.

original of which is given to the passenger and copy is kept at the air carrier.
оригінал якого надається пасажиру, а копія залишається у авіаперевізника.

there have been measures to ensure white asbestos exposure is kept at a low level.
були заходи щодо забезпечення білий впливу азбесту зберігається на низькому рівні.

efficiency ratio is kept at 85-92% level;
ККД в ньому зберігається на рівні 85-92%;

In addition, she said that the forecast for GDP growth for 2019-2020 is kept at 4%.
До того ж вона сказала, що прогноз зростання ВВП на 2019-2020 роки збережено на рівні 4%.

According to‘Mian' number of objects in the sale is kept at a fairly stable
За даними Міана, кількість об'єктів у продажу тримається на достатньо стабільному рівні

And if you remember that the price of Brassica in Kiev is kept at an acceptable level,
А якщо згадати про те, що ціна на брассіку в Києві тримається на прийнятному рівні,

the pulse is kept at 100 beats per minute(normal 65-70),
пульс тримається на рівні 100 ударів на хвилину(у нормі 65-70),

The inflation rate is kept at the level of 2-3%,
Рівень інфляції тримається на рівні 2-3%,

and the temperature is kept at 37-38° C or absent altogether- these are obvious symptoms of acute respiratory viral infection.
а температура тримається на рівні 37-38 ° C або зовсім відсутня,- це явні симптоми ГРВІ.

The price of the Kazakh real estate exceeded to the level of performance of many developed countries and is kept at a very high level,
Ціна на казахську нерухомість перевищила по своєму рівню показники багатьох дуже розвинених країн і тримається на дуже високому рівні,

the speed is kept at 300 Mbit.
на частоті 5 GHz, швидкість тримається на рівні 300 Mbit.